Farscape online

Farscape – Co bylo ztraceno II: Vzkříšení (What Was Lost II: Resurrection)

Crichton po svém skoku z útesu nabírá dech v rozbouřených vodách. Na břehu na něho čekají desítky dozorců, Oo – Nii ho tedy stahuje zpět podvodu a táhne ho do svého brlohu. Zde od něho dost neomaleně chce prozradit místo dopadu třetí sondy. V tuto chvíli naštěstí přichází D‘ Argo se Sikozu. Ty okamžitě praští do nosu dost typická vůně Heppelového oleje. Ten je vylučován voperovanou žlázou, jíž používají konkubíny pro svůdný erotogenní účinek. John je o to radši, že se ze spárů Grayzové dostal. Proto nemůže souhlasit s D‘ Argovým plánem. On se za ní rozhodně nehodlá vrátit. Jenže zřejmě nebude zbytí. D‘ Argo potřebuje Grayzovou zdržet na dost dlouho, aby rozpohyboval svůj plán na záchranu Chiany a Jool. Crichton musí zpět chtě nechtě. Navíc bez toho, aby věděl proč. Grayzová dokáže být přesvědčivá a mohla by jejich plán z něj dostat. Crichtonův návrat musí být i dostatečně důvěryhodný, D‘ Argo jej tedy omračuje svým jazykem.

John se probouzí spoutaný a Grayzová jej okamžitě začíná zpovídat. Z nějakého důvodu má velkou cenu pro Scorpiuse i Scarreny a ona chce vědět proč. Zatímco John rozjíždí svou přednášku o červích dírách, Sikozu kontaktuje Bracu. Ta se setkává s Crichtonem u vykopané jámy, k níž nechává Grayzu dovléci Scorpiuse. Tím, že dává Crichtonovi možnost ho zastřelit, chce jasně ukázat, kdo tomu tady velí. Ve chvíli, kdy Braca Scorpiuse střílí, je do jámy vstrčena i Sikozu, aby zkontrolovala, zde je opravdu mrtví. Sikozu takticky zalže, což jí v konečném zúčtování zachraňuje život. Grayza dává příkaz k její popravě a nebýt hesla zvláštního ředitelství od Scorpiuse, nic by jí nezachránilo. Takhle má možnost se dostat do vězení k Chianě a Jool. D‘ Argo se mezitím vrací na Elacka, aby zaúkoloval Rygela. Na něm bude náročný úkol přesvědčit Pilota, aby ve správný okamžik narazil do Marauderů. To odláká pozornost a dá jim dostatek času zmizet.

Jen kdyby pilotovo stáří nenabouralo časový harmonogram. Takhle je vzlet hodně těsný a D‘ Argova loď je při něm poškozena. To ho nutí se vrátit zpět na povrch planety, kde začíná opětovně sílit magnetizmus. D‘ Argo si v tuto chvíli není jistý, zda dokáže za necelý arn opravit poškozené trysky. Crichton se proto raději vydává najít třetí sondu. Pokud správně všechny tři rozestaví, tak by to mělo zvrátit negativní dopady magnetismu. O třetí sondu má eminentní zájem Oo-Nii. Babča si v tuhle chvíli uvědomuje, jak moc se spletla. Původně si myslela, že tím zlem je Vella. Její jasnovidný talent očividně není neomylný. Ale to nic nemění na nutnosti Oo-Nia zastavit. Pokud během příštích několika minut neaktivují všechny tři sondy, tak tu zemřou.

Farscape – Co bylo ztraceno I: Oběť (What Was Lost I: Sacrifice)

Elack dorazil k určené planetě, avšak jeho senzory říkají, že se jedná o naprosto mrtvou planetu bez života. S tím do jisté míry bylo počítáno, Jool říkala, jak to zde chodí. Povětšinu času je tato planeta smrtelnou pastí, jen jednou za čas magnetismus klesne na přijatelnou úroveň. To poté na planetu přilétají vědecké týmy provádět vykopávky. Jediný způsob, jak si být jistý je sestoupit na povrch planety. Více…

Farscape – Vzpurný Crichton (Crichton Kicks)

Po nespočtu dní strávených v kabině modulu svitla Johnovi naděje. Jen kousek od něho zaparkoval starý Leviathan, který dorazil na posvátné pohřebiště ukončit svou existenci. Ale než se tak stane, ještě poslouží Crichtonovi jako útočiště. Bez příletu Elacka by dozajista zahynul. Jeho modulu došlo palivo a o zásobách potravin a vody ani nemluvě. Elack byl tak jak dar z nebes. Crichton tráví celé dny sepisováním rovnic. Více…

Farscape – Pes se dvěma kostmi (Dog with Two Bones)

John Crichton v jedné ze svých vizí vybírá s Aeryn svatební šaty. Ta se při tom necítí úplně ve své kůži, přeci jen je na planetě, kde jí nikdo nerozumí ani slovo. To je však Johnovi naprosto jedno, má si brát ženu, jíž tolik miluje a na ničem jiném nezáleží. Ve chvíli, kdy se vrací zase do reálného života, si všímá popsané ruky rovnicemi k vytvoření stabilní červí díry. Více…

Farscape – Do jámy lvové II: Vlk v rouše beránčím (Into the Lion’s Den II: Wolf in Sheep’s Clothing)

Scorpiusovo vyhrožování zničením Země přesvědčuje Johna v nutnosti sabotovat jeho výzkum. Na tajném setkání se D’Argo, Jool, Chiana a Rygel domlouvají na svém odletu z velitelské lodě. Příchod Crichtona však jejich plány mění. Přišli sem zastavit Scorpiuse a jediným způsobem je zničit jeho loď. Ta je speciálně upravena pro vědecké účely a veškerá doposud získaná data jsou uložena na ní. Musí najít slabé místo a zničit jí. Aeryn se tento plán moc nezamlouvá, přeci jen na velitelské lodi žije padesát tisíc Sebeceanů. A najít nějaký důvod, jak je před zničením lodi dostat pryč se jim zřejmě asi nepodaří. Ale zřejmě není zbytí, velitelská loď musí být zničena, pokud nechtějí Scorpiusovi dovolit ovládnout galaxii. V tuto chvíli by mohl posloužit Crais jakožto hlavní tahoun. On tuto loď zná ze všech nejlépe, takže když se ještě seznámí se změnami, které Scorpius provedl, mohl by odhalit slabé místo, na něž zaútočí. Avšak Crais má svůj vlastní plán.

Ve chvíli, kdy ho odmítají pustit za Talynem, míří za Scorpiusem, aby dohodl obchod. Pokud jej společně s Larell nechá nadále pokračovat ve výzkumu bojových lodí, nabídne mu na oplátku podstatnou informaci. Crichton a jeho přátelé vůbec nehodlají vytvořit stabilní červí díru. Oni tu jsou zničit velitelskou loď. A jediným způsobem, jak je zastavit a přimět Crichtona spolupracovat, je všechny zavřít. John zuří, když je o prozrazení plánu spraven Scorpiusem. On Craisovi věřil a ten se mu takhle odvděčil. Jenže co když nic není takové, jak se na první pohled zdá? Co když Crais přeci jen stojí na jejich straně, jen nenašel jiné řešení, jak velitelskou loď zničit. Na takovýhle kolos přepnutí pár vypínačů ani zdaleka nestačí. V tuto chvíli je jediná možnost, jak loď zničit. A to provést prostorový skok v uzavřeném prostoru hangáru. Ten naruší integritu trupu a ten nejpozději do půl hodiny imploduje. Tím se jejich mahjong hádanka vyřeší. Zničí loď a dají posádce dost času utéci do bezpečí. Jen je potřeba odvést Scorpiusovu pozornost.

Toho se ujímá Crichton. Pokud něco dokáže Scorpiuse zaujmout, je to možnost se proletět červí dírou. John ho tedy bere na malý výlet ve svém modulu Farscape. Crais s pomocí Aeryn využívá tohoto rozptýlení k získání přístupu k Talynovi. Ten moc dobře chápe v jak těžké se nachází situaci. Posádka byla zajata a Moyu se chystají dozorci zotročit. Jediným východiskem je udělat něco radikálního. Tentokrát Crais hodlá svou loď opustit s o hodně větším rámusem. Scorpius mu vzal jeho život, on mu na oplátku vezme ten jeho. Bez výsledku projektu Gammak přijde Scorpius o své postavení i pomstu Scarrenům. Nebezpečnost červí díry si uvědomuje i Strappa. Jako vedoucí výzkumu má spoustu znalostí uložených v hlavě. A ty je potřeba před Scorpiusem uchránit. K tomu poslouží křeslo Aurora. Až skončí s výmazem, tak si již Strappa bude pamatovat jediné, že to dokázali. A víc ani nepotřebuje.

Farscape – Do jámy lvové I: Ovce na zabití (Into the Lion’s Den I: Lambs to the Slaughter)

Transportér přistává před nastoupenou jednotkou velitelské lodi. Posádka Moyi trochu nervózně postupuje kordonem Dozorců. Pokud byl někdy vhodný okamžik na otestování funkčnosti náramku, je to nyní. Aeryn mačká Crichtonovi palec, aby si otestovali Scorpiusovu reakci. Ten všem nabízí veškeré diplomatické výhody a amnestii, jak bylo dohodnuto. O něco málo později ho zajímá skutečný důvod, proč Crichton změnil názor na spolupráci. Více…

Farscape – Náramky (I-Yensch, You-Yensch)

Záznam druhého Crichtona o nebezpečnosti technologie červích děr donutil posádku Moyi udělat těžké rozhodnutí. Oni musí zastavit Scorpiuse v jeho výzkumu. Jen pokud nebude nikdo disponovat touto technologií, bude vesmír v bezpečí. D’Argo s Rygelem již vyrazili rozehrát hodně nebezpečnou hru. Moya s Talynem prozatím vyčkává příletu zdravotní lodě, na jejíž palubě bude moci odletět Naj Gil. Ten nabízí Jool, aby se k němu přidala. Více…

Farscape – Zlom (Fractures)

Moya zachycuje blížící se transportér. Konečně se celá posádka zase setká. Jen je potřeba počítat s možnými zraněními, přeci jen z posledních zpráv měli dost trablů a někdo mohl být zraněn. Jaké je ale překvapení, když z transportéru vystupuje Scarren, Nebarianka a Hyneriánka. Ty mají sebou navíc zajatého Dozorce. Tato trojice byla do nezmapovaného vesmíru zavlečena záměrně, aby na nich Dozorci mohli testovat svou novou zbraň. Oni byli v transportéru, jenž byl touto zbraní zasažen a cílem pokusu bylo ověřit, jak na něj budou jednotlivé druhy reagovat. Nejhůře to odnesl Boolite, jehož zásah roztrhal na kusy. Jeho druh naštěstí dokáže přežít i nezávisle na celistvosti, takže ho stačí jen poskládat dohromady. Krátce po přivítání nečekaných hostů zaznamenává Moya i přílet Talyna. John s nadšením běží do hangáru. Jako první vidí Rygela. Ten je trochu rozpačitý, stejně tak i Crais. Avšak až chladné přijetí Aeryn mu dává znát, že se muselo něco stát. Crais ho tedy informuje o smrti druhého Crichtona.

Smíšené pocity s návratu musí hodně brzo stranou. Pilot zaznamenal někde na sedmém nebo osmém podlaží nouzové vysílání Mírových dozorců. Někdo na palubě je zrádcem. Jenže kdo? Každému někdo poskytuje alibi a preventivní uvěznění rezolutně odmítají. V tuto chvíli je nejmoudřejším řešením prostorový skok. Jenže ten jejich problém vůbec neřeší. Krátce po skoku Pilot detekuje další odchozí signál. Navíc dochází na slova Chiany. Právě padl výstřel, který předpovídala. Někdo postřelil Naj Gila. A ten někdo moc dobře musel znát okolnosti. Scarrenská kůže je neproniknutelná, tedy až na jizvu po operaci. Přesně do ní by se nemohl někdo trefit náhodou. Zrádcem musí být Nebarianka Hubero nebo Hynerianka Orrhn. Za obě by však jejich dozor dal ruku do ohně. Chiana byla celou dobu s Hubero a Rygel zase s Orrhn. V rámci bezpečnosti ale již není zbytí, až bude jejich transportér opravený, musí opustit Moyu. S tím se zejména Rygel nechce smířit, nejraději by se svou obdivovatelkou, co ho ctí jako dominara zůstal.

– Jak Rygel tak i Chiana své svěřence ukrývá. Crichton ještě pro jistotu kontroluje zajatého technika. Přeci jen vysílací zařízení bylo celkem odborně sestaveno s běžných dílů, ten kdo to byl, musel mít dost znalostí. Avšak záznam DRD ukazuje, že se technik nehnul z místa. Tedy prozatím, neboť netrvá dlouho a DRD u cely je zničeno výstřelem. Technik se vydává do ordinace, kde překvapuje Craise s Jool v jejich snahách složit Boolita. Po krátké přestřelce se technik stahuje do transportéru, kde na něho již čeká Orrhn. Ta již před přistáním uzavřela s technikem dohodu a teď, když má tak cenné rukojmí, tak je to její propustka na svobodu. Nikdo nebude na transportér střílet, když mají na palubě Rygela. D’Argo tak dostává příležitost si vyzkoušet svoji novou loď při nebezpečné záchranné misi. Přiblíží se dostatečně blízko a provedou výsadek. John a Aeryn opět spolu v akci, při níž zachrání Rygelovi život.

Farscape – Volba (The Choice)

Aeryn truchlí nad ztrátou Johna Crichtona. Její žal jí zavádí až na planetu Valdun. Ta má zvláštní mystické kouzlo, takže se zde pohybuje velké množství věštců, ale i šarlatánů a zlodějů. Aeryn dlouho přemýšlí u otevřeného hotelového okna, než kontaktuje mystika, po němž chce zprostředkovat rozhovor s Talynem Lyczacem. Sice sem původně dorazila kvůli někomu jinému, ale v tuto chvíli, by ráda věděla, kdo je. Více…

Farscape – Anděl pomsty (Revenging Angel)

D’Argo ukazuje Crichtonovi svůj pokrok v ovládání lodi, když v tom náhle dojde k poruše. D’Argo jej obviňuje se záměrného zásahu do řízení. John však jakoukoliv vinu popírá, čímž D’Arga rozběsňuje do nepříčetnosti. Během ní schytává Crichton nespočet ran, které ho dostávají do komatu. D’Argo ve své hyper zuřivosti ztrácí soudnost. Takže je pro něho těžké se soustředit na Pilotovi obavy. Zřejmě došlo nějakým způsobem k aktivaci autodestrukce lodi. Více…