Farscape – Nerv (Nerve)

Aeryn místo odpočinku usilovně buší do boxovacího pytle. Crichton po krátkém rozhovoru zjišťuje, že na tom není vůbec dobře. Svaly se již po zásahu nožem zotavily, avšak vše nasvědčuje poranění paraphoralního nervu a to znamená jediné, má tak 50 možná 60 arnů, než bude mrtvá. Bez tohoto nervu není její tělo schopno vylučovat toxiny a ty jí pomalu zabijí. S tím se není Crichton ochotný smířit. Ač to ostatní nechtějí slyšet, existuje nebezpečná možnost, jak štěp s geneticky kompatibilního jedince obstarat. Více…

Farscape – Život brouka (A Bug’s Life)

Zhaan upoutává D’Arga řetězy v jeho cele, s čehož není dvakrát nadšený. Pro něho existuje mnohem přijatelnější způsob, jak naložit s Mírovými dozorci. Ten Crichtonův se mu příliš nezamlouvá. Snažit se je přechytračit mu zkrátka nepřipadá jako nejideálnější řešení. Až Marauder jednotek zvláštního určení přistane na palubě Moyi, musí vše vypadat věrohodně. Aeryn s Johnem musí jejich velitele přesvědčit o svém tajném testování v těchto odlehlých končinách. Více…

Farscape – V říši za zrcadlem (Through The Looking Glass)

Posádka vede dlouhosáhlou debatu nad budoucností Moyi. Kvůli jejímu těhotenství není možné absolvovat prostorové skoky, což je všechny uvádí do značného nebezpečí. Bylo by zřejmě nejlepší, kdyby na příští planetě loď raději opustili. Rygel po proslovu na téma přátelství dochází k závěru směnit Moyu za nějakou rychlejší loď. Jediný, kdo je razantně proti opuštění paluby je tak Aeryn. Do této debaty zasahuje i Pilot, který by rád přetlumočil názor Moyi. Více…

Farscape – Lidská reakce (A Human Reaction)

Crichton nostalgicky vzpomíná při nahrávání vzkazu svému otci. Když v tom jej Pilot volá na můstek. Moya zaznamenala dost podivný úkaz, s nímž se setkala jen jednou a to v době, kdy Crichton přišel. Před lodí je stabilní červí díra, na jejímž konci je viditelná modrá planeta. Země, pohled na rodnou půdu naplňuje Johna očekáváním. Je rozhodnut odejít, i když od všech slyší varování, jak je to nebezpečné. Více…

Farscape – Durka se vrací (Durka Returns)

Kvůli těhotenství jsou systémy Moyi značně oslabené. Takže prostorový skok značně houpe a do jisté míry letí i naslepo, jelikož je omezena i funkce senzorů. To také zapříčiňuje srážku po výstupu z prostorového skoku. Pilot se za ní cítí odpovědný a přitahuje poškozenou loď na palubu, což se zbytku posádky příliš nezamlouvá. Jejich současné zkušenosti s návštěvníky na palubě nebyli dvakrát pozitivní. Je tedy otázka, co očekávat nyní. Více…

Farscape – Jeremiah Chrichton (Jeremiah Chrichton)

D’Argo se snaží s Crichtonem odblokovat větrací otvory, které byly zaneseny spalinami Farscape 1. D’Argovo popichování Johnovi leze pořádně na nervy a příliš mu nepomáhá ani ledový pragmatizmus Zhaan. Vytočený Crichton se tedy ve snaze trochu si pročistit hlavu vydává ke svému modulu, aby se proletěl. Jenže v okamžiku, kdy opouští loď, dochází k nárůstu tlaku. To Moya vyhodnocuje jako možné riziko pro své dítě a bezodkladně přistupuje k prostorovému skoku. Více…

Farscape – Rapsodie v modrém (Rapsody in Blue)

Crichton se vrací ve svých vzpomínkách k poslední noci s Alex. Nebýt její volby dát přednost kariéře, byli by dnes svoji. Takhle mu zůstaly jen ty vzpomínky, z nichž ho vytrhává nečekaný skok Moyi. Ta podle pilota došla k závěru, že jiný těhotný Leviathan potřebuje její pomoc, tak se vydala jeho směrem. Když se k tomu přidají podivné sny veškerého osazenstva lodi, něco se tu děje. Odpovědí je kontakt od Delvianské kněžky, která této malé lsti využila k přilákání lodi k dosahu vysílání. Tahleen naléhavě potřebuje pomoc Zotoh Zhaan. Ona jako jediná dokázala spoutat své démony a ubránit se tak propuknutí šílenství, které je u Delvianů tak pověstné. Tahllen by před ním ráda uchránila své ovečky, které v tomto odlehlém koutě hledají klid pro své meditace. Pro Zhaan je hodně složité být zase mezi svými. Když naposledy svolila ke splynutí myslí, bylo to spojené s jejím zločinem, za nějž byla odsouzena.

A tuto scénu vyjevuje i Crichtonovi. Chce, aby o ní věděl vše a pomohl jí s rozhodnutím, zda by měla své učení sdílet. Váhání Zhaan se vůbec nezamlouvá Tahllen. Ona prahne po její schopnosti sebekontroly, jíž nezbytně potřebuje. Ve svém vstřebávání nových dovedností postupuje až příliš rychle a šílenství se tak nezadržitelně blíží. Přimět Zhaan ke sdílení myšlenek je odhodlána za každou cenu. Svým věrným tedy nakazuje, aby drželi ostatní opodál. K tomu využívají své dovednosti manipulace s myslí. Crichton je náhle zase s Alex, na níž má spoustu falešných vzpomínek. Najednou si vybavuje okamžik, kdy jí požádal o roku, kdy se vzali a dokonce i chvíli, než společně nasedli do modulu Farscape 1. Nejinak jsou tomu i ostatní. Aeryn, D’Argo i Rygel podléhají představám Delvianů, jenž je drží z dosahu Zhaan.

Ta tak v dobré víře souhlasí se spojením, aby se s Tahllen podělila o tajemství ovládnutí své temné stránky. Tahllen však nemá v plánu jen nabrat základy pro vlastní rozvíjení, ona hodlá tuto dovednost Zhaan ukradnout. Zhaan se tak začíná potácet ve svém šílenství. Její jedinou touhou je pomsta. Chce se Tahllen pomstít za její zradu. Až se s ní Tahllen bude snažit opětovně propojit, hodlá jí zabít. A to jí Crichton nehodlá dovolit. V jeho srdci je něco, co by jí mohlo zachránit, pokud bude mít dost odvahy risknout spojení. Tahllen nemůže Zhaan ukradnout její sebekontrolu. Pokud se na sebe Zhaan podívá jeho očima, dozajista si na to vzpomene. Tato expozitura Delvianských kněží sešla ze své cesty a jediný způsob, jak se vrátit k hledání vnitřního klidu je oprostit se myšlenky msty mírovým dozorcům.

Farscape – Flax (The Flax)

Aeryn učí Crichtona používat nové technologie při pilotování transportéru. Pro to si úmyslně vybrali odlehlí kus vesmíru, kde nehrozí žádné riziko srážky. Přesto není něco v pořádku. Náhle jakoby je začalo něco vtahovat a i přes všechny snahy tomu čelit, je to pohlcuje. Transportér ztrácí energii a naprosto naprázdno vyznívají i snahy o komunikaci. Tu se snad podaří navázat pomocí záchranné bóje, která bude vysílat jejich pozici. Více…

Farscape – Zlá krev (Till the Blood Runs Clear)

Crichtonovi se podařilo konečně s využitím technologie Moyi opravit svůj modul Farscape 1 a jelikož se dostali do blízkosti planety s potřebnými slunečními erupcemi, není vhodnější chvíle na zkušební let. Při něm bude moci nasbírat spoustu zajímavých dat, která by mu jednou mohla pomoci otevřít červí díru zpět na Zemi. Ke Crichtonově překvapení, dochází k jejímu otevření již nyní, což ho značně ovlivňuje. Červí díra je nestabilní a nebýt Aeryn, zřejmě by se rozhodl risknout jí proletět. Více…

Farscape – Tajemství (They’ve Got A Secret)

Aeryn se právě snaží odstranit neznámé zařízení Mírových strážců. Po poslední zkušenosti s výstražným majákem je potřeba pořádně prohledat celou loď a najít vše, co má původ od dozorců. Do hledání se dost neochotně zapojuje i D’Argo. Ten v přilehlém tunelu nachází nějaký panel nainstalovaný dozorci. Při snaze jej odpojit se však propadá někam do útrob lodi, kde nachází další zařízení dozorců. Něco jako štít po proražení vypouští nějaké částečky. Více…