Farscape – Zelenooké monstrum (Green Eyed Monster)
Rygel a Stark se vydali v transportéru sehnat nějaké zásoby, Crichton, Aeryn a Crais dále pokračují v opravování Talyna. To Crichtona nehorázně irituje. Má pocit, že mu DRD 24 hodin denně jezdí kolem hlavy, že se nemůže ani pořádně vyspat. Míří tedy na můstek, aby si s Craisem vše vyříkal. Rozhodně mu neudělalo žádnou radost přijít o svou pulzní pistoli. Je si jist, kdo za ztrátou Winony stojí. Crais obvinění popírá a úkoluje DRD, aby se po ní podívali. V tuto chvíli si Crichton všímá měsíce v jejich kurzu. Netrvá dlouho, aby jim došlo, jak hodně se spletli. Tohle není měsíc, jež přehlédli, tohle je nefalšovaný živí Budong. Ten Talyna poliká jako nic. Talyn okamžitě začíná panikařit. A kdo by také ne, kdyby klesal do zažívacího traktu Budonga. Crichton v tuto chvíli přichází se spásnou myšlenkou, musí vypustit kotku. Vydává se proto s Aeryn zaseknout lano do Budongovi kosti. To by je mělo udržet na místě, než přijdou s nějakým lepším nápadem.
O něco málo později přilétá na místo setkání transportér Rygela a Starka. Ty trochu znervózňuje nulová odezva. Přeci jen mají omezené možnosti komunikace kvůli pátracímu komandu Mírových dozorců. Rygel by i přesto nejraději rádiové ticho porušil, nechce se mu zůstat zaseknutý v transportéru na neznámém nehostinném místě. Stark je razantně proti, což je hodně prozíravé. Ve chvíli, kdy před transportérem vidí Budonga urychleně vypíná veškerá zařízení. Jen tak nevzbudí pozornost této příšery. Budong je zkáza sama, nic nemůže setkání s ním přežít. S tím nesouhlasí Crais. Podle jeho odhadu by měl být Talyn schopný zvládnout proletět všemi nástrahami zažívacího traktu. To připadá reálně i vyděšenému Talynovi, je odhodlán se za každou cenu odpoutat a zkusit své štěstí. Nic na tom nemůže zřejmě změnit ani Starkovo varování. Budongův žaludek je peklo, kterému neodolá nic živé. Je potřeba přijít s něčím proveditelnějším.
Talynovu nervozitu však nemůže zkrotit ani Aeryn. Ta se za daných okolností rozhodla přijmout neurální transpondér. Dva kapitáni jsou přeci jen víc, než jeden. Jen kdyby nebyl Crais až tak propojen s Talynem. Ten jak se zdá v podobně vypjatých situacích může nad Craisem převzít kontrolu. Crichton jej musí zastavit, než přijdou o kotevní lana a nevratně se ponoří do útrob Budonga. Mnohem zajímavěji totiž zní Starkův nápad. Rygelovo nevhodné chování ho přivádí k proveditelnému řešení. Musí donutit Budonga zvracet. Bude to pro všechny nebezpečný manévr, ale rozhodně nic neproveditelného. Jen kdyby se při tom Talyn nerozhodl odepsat Crichtona. Toho bere jako možné nebezpečí a nehodlá ho zpět pustit na palubu. Aeryn čeká hodně náročná snaha změnit jeho názor.