Farscape – Zbraně, prachy, lži III: Plán B (Liars, guns and money III: Plan B)
Ve chvíli, kdy se posádka Moyi dívá na záznam pořízený Crichtonem, je John již v držení Scorpiuse. Ten je blahem bez sebe, konečně je malý krůček od získání tolik kýžené technologie. Schopnost vytvořit červí díru naprosto zvrátí rovnováhu sil. A jak se zdá neurálnímu čipu se ve skrytých částech mysli podařilo najít, co hledal. Nic tak nebrání přesunout Crichtona na velitelskou loď a čip mu z hlavy odstranit. Natira se snaží pochopit, čím je Crichton tak výjimečný. Scorpiuse nikdy nezažila něčím tak posedlého. John se jejího zájmu snaží využít ve svůj prospěch. Nabádá jí, aby taktéž vstoupila do jeho hlavy a od Scorpiusova neurálního klona vyčetla svůj osud. On jí nehodlá nechat žít. Až dorazí jeho velitelská loď, tak to mají všichni spočítané. Zatímco je pro Johna smrt přijatelná úleva od nekončícího běsu v jeho hlavě, Aeryn se s jeho ztrátou nehodlá smířit.
Když si už dali tolik práce vypracovat plán záchrany, tak jej musí použít. Akorát se změnila osoba, pro níž do depozitáře zamíří. Na nouzové volání matky odpověděl i Talyn. Jen díky jeho propojení s Moyou je schopná načerpat alespoň nějaké síly. Ale i tak je její imunitní systém značně narušen a není jisté, zda se vůbec někdy plně vyléčí. Aeryn se snaží přemluvit Craise, aby se přidal k útoku na depozitář. Talynova palebná síla by se jim mohla hodit. Crais je ale v tomto neoblomný, nechce se mu nutit Talyna k násilí, i když by to bylo pro dobrou věc. Zřejmě si budou muset nějak poradit sami. Rorf s Bekheshem jakožto předvoj nejprve zjistí, kde je Crichton držen. Pak přijde čas pro zbytek týmu. D’Argo, Aeryn a Bekhes se pustí do toho, co umí nejlépe, prostřílí si cestu přes hromadu stráží. Aby měli vůbec nějakou naději na úspěch, postará se Zhaan s Teuracem o generátor.
Do jejich šíleného plánu však vstupuje několik zádrhelů. Zajatý Rorf dost neochotně podléhá mučení Natiry. Ta tak ví, kde hodlají udeřit. Scorpius je tedy u generátoru připraven zkřížit plán na Crichtonovo osvobození. Když i přes veškeré snahy Teurec ničí generátor, přichází na řadu záloha. Prodejní Zenetanští piráti chytají do Flaxu transportér určený k evakuaci záchranného týmu. Celý plán se začíná hroutit. Skupinka je v obklíčení na chodbě, jejich jízdenka domů je lapena. Zřejmě se Scorpiusovi nakonec podařilo vyhrát. Beznadějná situace se naštěstí během okamžiku může změnit. Talynův návrat mění rovnováhu sil. Piráti dostávají nafrak a s hodně odvážným řešením přichází i Aeryn. Talyn musí zničit celou budovu depozitáře. Jediné místo, kam se ještě mohou přesunout je trezor. Ten trezor, co je navržen, aby odolal jakémukoliv útoku. Je to tak jediné bezpečné místo, které odolá útoku Talynových zbraní.