Farscape – Zbraně, prachy, lži II: Není nad dobré přátele (Liars, Guns and Money II: With Friends Like These…)
Rygel s Chianou nejsou zrovna nadšení ze zjištění, že je potřeba vykoupit rovných 10 000 otroků, aby zachránili Jotheeho. Ale nějak se s tím budou muset smířit, kvůli jeho záchraně to přeci všechno dělají. O to tvrdší je zjištění od otrokáře. Aukce byla již ukončena. Objevil se exkluzivní zájemce, který nabídl trojnásobnou cenu. Záznam jim odhaluje i jeho totožnost. Scorpius se musel nějak dozvědět o Jotheem a předběhl je. Nyní žádá po D’Argovi výměnu za Crichtona. D’Argo viní Johna, kdyby mu rovnou pomohli vyloupit černý depozitář, mohl být již dávno se synem. A nerad si přiznává, že na okamžik o výměně uvažoval. To Crichton uvažuje trochu pragmatičtěji. Již jednou se jim podařilo si depozitář podmanit, tak proč to nezvládnou podruhé. Scorpius dozajista Jotheeho nechá přepravit na něj, takže ještě mají trochu času se připravit.
Jejich plán bude vyžadovat pomoc některých podivných individuí, s nimiž se v minulosti potkali. Ty mají jednu společnou věc, jsou to žoldáci, takže když ingoty určené na vykoupení otroků nabídnou jim, tak dozajista přistoupí na jejich návrh. Je potřeba sehnat stopaře. Vorcarian nejprve vystopuje, kde Jotheeho drží, aby následně udeřili plnou silou. K tomu je potřeba ozbrojený návlek Tavleků a na zničení generátoru se bude hodit oheň plivající Sheyang. Následný útěk z depozitáře pokryjí Zenetanští piráti svou neviditelnou sítí Flax. Posádka se rozlétá do všech koutů galaxie, aby přivedli tuto nesourodou partičku na jedno místo. Pro všechny při snaze naverbovat tyto žoldáky čeká nejedno překvapení. Bekhesh našel osvícení a vzdal se svého návleku a jakéhokoliv násilí, D’Argo nachází Rorfa a Rorg prchající před dozorci a na Rygela čeká u pirátů hodně nečekané setkání. Ale i přes tyto komplikace je nutné všechny přesvědčit ke spolupráci.
Rozdat všechny ingoty žoldákům se příliš nezamlouvá Chianě a Rygelovi. Hodlají si alespoň něco málo ulít bokem. To je však vede k nemilému zjištění. Jejich ingoty jsou ve skutečnosti kov požírající parazité, jimiž chtěla Natire zlikvidovat Scorpiuse. Ty ale nyní požírají Moyu. Ta trpí silnými bolestmi a marně se snaží najít způsob, jak se jich zbavit. Zřejmě jedinou možností je spálit je. Jenže k tomu je potřeba poměrně vysokých teplot, takže to bude hodně nepříjemné i pro samotnou Moyu. Zhaan by ráda přišla s nějakým méně destruktivním řešením, na to zřejmě však nebude dostatek času. Zhaan bude muset zažehnout část palub Moyi, aby jí vůbec zachránila. Náhle místo ambiciózního plánu na záchranu musí řešit vlastní přežití. Bez financí nemohou zaplatit žoldákům a poraněná Moya bude ráda, když vůbec přežije. V tuto chvíli je potřeba udělat těžké rozhodnutí. Scorpius chce Crichtona, Crichton se chce zase zbavit čipu v hlavě.