Farscape – Zbraně, prachy, lži I: Ne tak prostý plán (Liars, Guns And Money I: A Not So Simple Plan)
Moya již po tři dny sleduje nexus, jenž je podle Zhaan má přivést za Starkem. Ostatním se příliš nechce věřit, že by s ní opravdu mluvil. Zvláště D’Argo chce změnit kurz a vyrazit k místu dražby otroků, mezi nimiž je i jeho syn. Ve chvíli, kdy jsou již skálopevně přesvědčeni přerušit pátrání, Pilot zaznamenává raketoplán. Na jeho palubě nachází kupodivu unaveného Starka. Ten se vrací na Moyu s plánem jak zachránit Jotheeho. Když se pohyboval mimo hmotný svět, tak si opatřil plány depozitáře. A jelikož je to černý depozitář, kde si zločinci ukládají svou kořist, dozajista nikdo ztrátu jednoho kontejneru nebude hlásit. Tento plán se zdá Aeryn jako holé šílenství. Jednou na podobném místě byla, a může s klidným svědomým říci, že co se počtu zbraní týče, tak je i základna Mírových dozorců jen chudým příbuzným. Snažit se vykrást depozitář není plán, nýbrž šílenost. S jejím názorem souhlasí i většina posádky.
Jediný, kdo je nakloněn této myšlence je D’Argo. Pokud je to jediná možnost, jak pomoci svému synovi, tak to udělá. V nestřeženou chvíli nasedá na transportér a míří k depozitáři. Aeryn s Crichtonem jej následují ve strace, avšak nemohou pro něho nic udělat. Detektory okamžitě zaznamenávají jejich zbraně a následně je odhalena i D’Argova snaha proniknout do depozitáře. Crichton je rozčílený na Starka. Kvůli jeho popichování teď D’Arga drží v zajetí a mučí. Ale to je podle všeho součástí plánu. Na D’Argův pokus o průnik budou v depozitáři reagovat změnou všech přístupových kódů. To je chvíle, kdy se jim bude moci nabourat do systému a získat nad ním kontrolu. Pak již budou moci rozehrát svoji hru. Zhaan si jakoby uloží krátkodobě do úschovy několik cenných předmětů, mezi nimiž bude i socha Hyneriana. Až se tímto způsobem dostane Rygel do depozitáře, bude stačit akorát prohodit kontejner.
Ač se to zdá nemožné, tento plán má svůj půvab. S trochou toho nadšení by se mohlo podařit uspět a získat tak dost financí na aukci otroků. Jen by se v depozitáři nesměl objevit Scorpius. Naštěstí zde není oficiálně, takže přiletěl jen s Marauderem. Crichton jeho přítomností není příliš nadšen, ale když už se zde potkali, hodlá toho využít. Zhaan může vyrobit mast reagující na teplo, takže až bude Scorpius měnit chladící tyč, dočká se hodně velkého překvapení. Jen by neškodilo, kdyby si své Boriniové ingoty chtěl vyzvednout o něco později. Ve chvíli, kdy místo nich doráží jen bezcenné prázdné bedny, dochází Natire, kdo za tím stojí. Všichni tak s vypětím všech sil musí najít cestu k transportéru. V tuto chvíli se malá diverze chladící tyče ukazuje jako spásná myšlenka. Scorpius je bez svého chlazení bezradný a přikazuje Crichtonovi, aby mu pomohl. Ten se jím však již nehodlá nechávat využívat. I když mu dává čip v jeho hlavě pořádně zabrat, Scorpiuse nechává svému osudu.