Farscape – Volba (The Choice)
Aeryn truchlí nad ztrátou Johna Crichtona. Její žal jí zavádí až na planetu Valdun. Ta má zvláštní mystické kouzlo, takže se zde pohybuje velké množství věštců, ale i šarlatánů a zlodějů. Aeryn dlouho přemýšlí u otevřeného hotelového okna, než kontaktuje mystika, po němž chce zprostředkovat rozhovor s Talynem Lyczacem. Sice sem původně dorazila kvůli někomu jinému, ale v tuto chvíli, by ráda věděla, kdo je. Muž, který jí navštěvuje má pro ni hodně nečekané překvapení. On je totiž Talyn. Poté, co byl nucen uprchnout, si změnil obličej, aby ho Mírový dozorci nepoznali. Svoje tvrzení je ochotný potvrdit testem DNA. Ten se opravdu shoduje s tím Aeryn. Není pochyb, právě se setkala se svým otcem. Ten jí hodlá zprostředkovat setkání s Crichtonem. A možná i něco navíc. Spojení s jeho duchem je extrémně silné, s trochou snahy by možná mohlo vyjít ho přivolat zpět.
Rygel se Starkem míří na Valdun, aby našli Aeryn. Tohle není dvakrát bezpečné místo a zvláště pro zničenou Aeryn. Jenže nikdo s nimi nehodlá mluvit a ani od správce hotelu nezískali nic užitečného. Zato v hale viděli ducha. Xhalax Sunová je na planetě. Stark okamžitě konfrontuje Craise, jenž přiznává svou dohodu. Moc dobře si uvědomoval, co se stane, když Xhalax zabije. Dozorci vyšlou další pátrací komando. Ale kdyby Xhalax nahlásila jejich zničení, měli by pokoj. Jenže Xhalax hodlá svůj úkol splnit a v tuto chvíli se do jejího hledáčku dostala Aeryn. Ta odmítá kohokoliv poslouchat. Nedbá varování Starka ani Craise. Příliš se nedaří ani Rygelovi, jemuž toto místo připomnělo starou lásku Kellor. To jediné, co v tuto chvíli Aeryn vidí, je možnost být zase s Johnem. A vůbec tak nezaznamenává stahující se smyčku.
Když se za ní Talyn vrací, je s ním i její matka. Ta před ní otce zabijí, aby poznala stejnou bolest, jaká pronásleduje jí. Jenže Aeryn přeci jen možná poslouchala. Je jí naprosto jasné, že muž, který právě zemřel, nebyl její otec. To si s ní jen Xhalax pořádně zahrála. Aeryn se snaží se svou matkou mluvit, aby v ní probudila její citlivé já. Vždyť byly časy, kdy jí záleželo na lásce k rodině. Proto jí Dozorci donutili si vybrat. Musela si zvolit mezi Aeryn a Talynem. A ona se rozhodla ochránit svou dceru. Jenže pak jí posílali zabíjet znovu a znovu, až její emoce zcela vyprchali. Tedy téměř. Něco málo v Xhalax přeci jen zůstalo. Jen škoda, že to v sobě objevila takhle pozdě. Již je příliš daleko, překročila čáru, za níž není návratu. V hale hotelu Stark s Rygelem odráží útok najatých pistolníků, zatímco Crais využívá služební výtah, aby se dostal do pokoje Aeryn. A s jeho pohledu existuje jen jedno řešení, jak jí zachránit. Musí napravit svou chybu a Xhalax zastřelit.