Farscape – Trůn na vyhození (Throne For A Loss)
Na Moyu mají každou chvíli dorazit Tavleksové, aby dohodli přepravu nějakého zboží. Aeryn jim vůbec nevěří a příliš důvěřivě nezapůsobili ani na zbytek posádky. Jen Rygel ve všem vidí výtečnou příležitost vydělat nějaké peníze. Jenže ve chvíli, kdy Tavlekové vstupují na palubu, začínají bez varování střílet. Jim vůbec nešlo o dohodnutí obchodu, jejich cílem celou dobu byl Rygel, jehož považují za monarchu. Ve zmatku vzniklém během vzájemné potyčky se daří jednoho Tavlekse omráčit. D’Argo neváhá ani vteřinu a nasazuje si jeho zbraňovou rukavici. Avšak než má možnost nad ní získat kontrolu, Tavleksové odtáhnou Rygela, za něhož si žádají výkupné. D’Argo velice záhy začíná vykazovat viditelné změny v chování. Jmenuje se velitelem lodi a přikazuje Pilotovi opustit orbitu.
Snaha Aeryn a Johna jej zastavit padá na neúrodnou půdu. D’Argo je ve spojení s rukavicí nezastavitelný. Jejich jedinou možností je jej nějak omráčit. Jen tak lze využít zabudované pojistky a rukavici sundat. Stimulant, který do hostitele vypouští je příliš silný, aby jej psychika kohokoliv jiného, než Tavleksů dokázala zvládnout. Jenže jak se ukazuje, zatavit D’Arga v jeho řádění je tím nejmenším problémem. Rygel si vypůjčil řídící krystal lodi, bez nějž není možné aktivovat motory. Moya se tak bez jeho znovunalezení v brzké době zřítí na planetu. Aeryn vidí jediné řešení v záchraně Rygela. Ten použil krystal k výrobě žezla, jímž hodlal udělat dojem. Ale místo toho je nyní zavřený v cele, kde marně čeká na výkupné. Není nikdo, kdo by jej totiž zaplatil. O své panství přišel již pře mnoha cykly z rukou zrádného bratrance. Jeho nadějí je tak pokus o útěk. Ten se mu však příliš nedaří a nebýt Jotheba, Bekhesh by ho zadusil. Jothebova představa rozšíření svého konsorcia ale bere rychle za své. Rygel nemá žádné poddané, ani nikoho, kdo by za něj mohl zaplatit. Jenže Bekhesh jej nyní považuje za dost cenného a plánuje ho převést na bezpečnější místo.
Takže v okamžiku, kdy se Crichton s D’Argem tajně plíží do tábora, je cela již prázdná. Tolik úsilí pro nic. Navíc jejich utajení právě prasklo a je potřeba hodně rychle vzít nohy na ramena. I tak schytává D’Argo ošklivý zásah do zad. Tmavě rudá krev nesvědčí o ničem dobrém. Luxanští válečníci musí krvácet, aby se mohli uzdravovat. Zatímco se Aeryn snaží D’Argovi pomoci, na Johnovi je záchrana ovládacího krystalu, respektive Rygela, jenž ho spolkl. A jediný způsob, jak se zavčasu dostat k místu odletu raketoplánu, je použít rukavici. V něm je ještě dost stimulantu na upoutání pozornosti Bekheshe, avšak konečného vítězství bude potřeba dosáhnout jinak. V tuto chvíli snad přijde vhod mladý zajatý Tavlek. Čas strávený se Zhaan snad dostatečně změnil jeho pohled na věc a přimluví se za ně u svého šéfa.