Farscape – Tání (Meltdown)
Crais právě řeší s Crichtonem další kolo vzájemné nedůvěry, když jej náhle přepadne ostrá bolest hlavy. Talyn se vymknul kontrole a míří přímo do slunce. To vyzařuje něco, co jej neodolatelně přitahuje. I přes všechny snahy přinutit Talyna změnit směr, se jej nakonec alespoň daří stabilizovat na konstantní dráze kolem slunce. V tuto chvíli je potřeba opravit Talynovi obvody a pokusit se najít způsob, jak ho dostat od slunce. Je totiž jen otázkou času, kdy opětovně ztratí sebekontrolu a zamíří autodestruktivně přímo do výhně slunce. Crichton s Aeryn se na opravy soustřeďují jen velice těžko. Neznámo proč s nimi pořádně lomcují hormony a táhne je to k sobě. Odpovědí, proč právě teď, je unikající pára, tedy spíše její součást, Drexim. To je ekvivalent adrenalinu Leviathanů, který se začal projevovat na každém členovi posádky. Crichtona s Aeryn sžírá vzájemná přitažlivost, v Craisovi vzplává vztek, Rygel se přejídá a Starka ovlivňuje cizí hlas.
Ten ho zavádí do místnosti, jíž nikdy předtím neviděl. Zde jej oslovuje žena jménem Sierjna. Ta podle všeho od havárie svého Leviathana bloudí uvězněná u tohoto slunce bez toho, aby jí kdokoliv viděl. Až Stark. Ten se může stát jejím zachráncem. Důvod, proč je Sierjna pro ostatní neviditelná je celkem prostý. Ona na Leviathanu zemřela s ostatními, jen její duše zůstala uvězněná mezi světy. Za vším stojí tajemné stvoření Mu- Quillus. Jeho tvrzení, že je přišel jen varovat se Craisovi vůbec nechce věřit. A jeho slova potvrzuje i sílící změněná frekvence vábení. Již není pochyb, je to Mu- Quillus, kdo se snaží Talyna vlákat přímo do slunce. Nikdy předtím nebylo důležitější ovládnout své pocity a přijít s řešením. Filtrování vábení začíná být neúčinné. Pokud hodně rychle nenajdou jiný způsob, jak mu uchránit Talyna, skončí na škvarek. Stark v tuto chvíli hodlá využít nalezení místnosti Pilota a stát se jím. Když bude mít Talyn vedení, mohl by se dostat z dosahu slunce.
A taky ano, Talyn se dostává do dostatečné vzdálenosti a tedy i bezpečí. Jenže vzdálením od slunce se rozplývá i Sierjna. Stark ovlivněn účinky Drexinu otáčí Talyna zpět ke slunci, aby Sierjnu zachránil. Jenže jeho síla na převedení její duše na druhou stranu zřejmě nestačí. Mu- Quillus je příliš silný a vše se mu vymyká z rukou. Craisova snaha se dostat do místnosti Pilota se myjí účinkem. Záchrana Talyna je tak na Crichtonovi a Aeryn. Hned jak se jim podaří zprovoznit ruční konzoly, budou moci použít Talynovo dělo k zničení vábničky. Toho si Mu- Quillus vědom, proto nabízí dohodu. Na tu je přeci jen příliš pozdě. Mu- Quillus prohrál. A ve chvíli, kdy je zničena jeho vábnička, ztrácí svou životní sílu. To dovoluje Starkovi konečně Sierjnu převést na druhou stranu.