Farscape – Sni svůj tajný sen (Dream A Little Dream)
Crichton se Zhaan uvízli v transportéru cestou k Moye. Rygel si dost prozíravě uschoval kousek pečinky do navigačního počítače, který je tak naprosto zanesen. Nějakou dobu tu holt budou muset počkat, než je Moya vyzvedne sama. Tento čas alespoň budou moci strávit rozpravou nad nočními můrami, které stále pronásledují Zhaane. V té poslední viděla své blízké umřít. Po zničení základny Gammak, byla Aeryn sestřelena a D’Argo s Crichtonem ponecháni mrazivému kosmu. Tyto noční můry podle všeho vychází s jejího zážitku na Litigaře. Poté, co Moya unikla velitelské lodi, začali okamžitě pátrat po svých blízkých. Během dvaceti dnů prohledali každou planetu, měsíc i asteroid, jenž přicházel v úvahu. Poslední nadějí byla právě Litigara. Zoufalá Zhaan se v baru snaží získat jakoukoliv stopu vedoucí ke ztraceným přátelům. Avšak barman si je naprosto jist, že na jejich planetě se žádný Luxan či Sebaceani neobjevili.
Zato Zhaan padá do oka tajemné ženě. Ta na ní nachystává past, přivádějící ji až za mříže. Zhaan za nerespektování dopravního značení může dostat tak maximálně deset dnů vězení, ale v jejich případě je to i příliš. Moya je celá nesvá a hodlá každou chvíli vyrazit hledat svého potomka. Chiana se snaží Pilota přesvědčit, aby jí nějak uklidnil a získal trochu času, než Zhaan propustí. Pro Zhaan je tak možnost útěku hodně zajímavou. V touze po svobodě jí úplně unikají důvody, proč by jí měl někdo od místní policie pomáhat. Pravým důvodem je výtečně nastražená léčka. Boss místní právnické firmy Rhumann musí řešit nepříjemného soka. Proreformní právník se snažil prosadit změny posilující práva 10% populace, jenž se neřadí mezi právníky. A to se Rhumannovi vůbec nehodilo do karet. Ztratil by tak značnou část své moci, proto trpělivě vyčkával, než se objeví někdo, na koho hodí jeho vraždu.
Zhaan náhle stojí před soudem obviněna s vraždy. Rozsudek je de facto již vynesen, za tři dny bude popravena, tedy pokud se nenajde někdo, kdo by jí byl ochoten hájit jako nevinnou. Jelikož nikdo s rozsáhlého osazenstva právníků nemá dost odvahy nasadit vlastní krk, ujímá se obhajoby Chiana s Rygelem. První den jejich snažení nedopadá nijak valně. Jak se zdá, žalobce má jasně navrch a musel by se stát zázrak, aby ještě přišli s něčím osvobozujícím. Pak však s mírnou pomocí barmana opětovně chytají vítr do plachet a Rhumann začíná mít strach, aby snad neuspěli. Přichází výhružky, na něž Chiana reaguje jediným jí známým způsobem, chystá se předvést dokonalý podraz, na jehož konci skončí Rhumann v okovech.