Farscape – Šílený genetik (Dna Mad Scientist)
Posádka podstupuje odběr DNA z očního sklivce. NamTar tak může vložit jejich vzorky do své rozmanité databáze druhů a určit přesnou polohu jejich domovských světů, včetně hranic pravomocí Mírových dozorců. To jim dá konečně podrobnou mapu k bezpečnému návratu. Ale nic není zadarmo a za datový krystal s podrobnými mapami si NamTar žádá paži Pilota. O něco později si Crichton stýská v baru Aeryn. V databázi je přes jedenáct milionů životních forem a přesto v ní nenašel Zemi. Ale vždyť je to stehně jedno. Pokud nebude Pilot souhlasit s cennou za informace vedoucí k domovským planetám, tak stejně za hodinu odletí s nepořízenou všichni. To Aeryn se na to dívá z jiného pohledu. Až příliš dobře si všimla pohledu ostatních, aby vůbec pochybovala, že se budou Pilota na něco ptát.
A v tomto se vůbec nemýlí, D’Argo. Zhaan i Rygel neváhají useknout Pilotovi paži, aby dostali svůj krystal. Ten však obsahuje až příliš dat. Jak se zdá, aby jej mohla Moya vstřebat, budou muset vybrat jen jednu cestu. Zbylé dvě se budou muset vymazat. V tuto chvíli začíná boj o svůj návrat domů. Rygelovi se daří zmocnit krystalu a dobře ho ukrýt. Přemlouvání a slibování mu příliš nevoní, nemá sebemenší důvod D’Argovi ani Zhaan věřit. S jeho odhodláním nic nezmůže ani věznění v cele bez tolik milovaného jídla. Rygel za ty roky strávené v cele našel pár triků, jak přechytračit dozorce. A ty samé triky výtečně fungují i na D’Arga i Zhaan. Tak teď již jen přebrat kontrolu nad lodí a nahrát do Moyi trasu na Haynerii. No, ještě že k tomuto přetahování došlo. Crichton tak měl dost času zjistit pravé NamTarovi záměry. On je nikdy neměl v plánu nechat odletět a použití krystalu by akorát vymazalo veškeré vědomosti Moyi.
O zlověstných záměrech tohoto šíleného vědce se na vlastní kůži přesvědčuje i Aeryn. Ve své touze se opět setkat se svým druhem by ráda našla nějakou zapadlou planetu, kde by zůstala mimo zájem Dozorců. Jenže NamTar s ní má jiné plány. Místo odebrání vzorku DNA jí do oka vpravuje mutagen. Aeryn se pozvolna začíná měnit. NamTar za každou cenu chce substanci Pilotových genetických předpokladů. Jeho schopnost multivnímání je tou poslední, jenž mu chybí k dokonalosti. A v tom se mu musí zabránit. Klíčem k záchraně Aeryn je Kornata. Ta původně vedla projekt injektáže DNA jiných druhů, jenž slavil své úspěchy. Avšak jen do okamžiku, než se NamTar vymknul kontrole a v posedlosti sebezdokonalováním nezmutoval celý vědecký tým i mnoho nově příchozích. Zřejmě nadešel čas jej zastavit. Kornata připravuje vakcínu k reverzi všech nastalých změn. NamTara tak bude čekat jen život obyčejné laboratorní krysy.