Farscape – Sebezraňování II: Počkej na kolo (Self Inflicted Wounds II: Wait For The Wheel)
Crichtonovi se daří v poslední chvíli dosáhnout na pulzní pistoli a hada zahnat. Jeho útok naznačuje podivné praktiky Neeyaliny. Podle všeho byl při útoku hada zraněn některý z jejich lidí. Avšak u Pilota v tu chvíli John nikoho neviděl. Onen tolik probíraný generátor musí mít schopnost učinit je neviditelnými. Náhle přichází ke slovu podezření, zda se Neeyalin nesnaží Moyu sabotovat. Než udělají jakékoliv rozhodnutí, musejí si být jistí. Opraví některé části Moyi a pokud dojde k jejich opětovnému poškození, je více než jasné, že se jim tu pohybuje sabotér. A než budou mít jistotu, Rygel prohledá prostory pod Pilotem. Objevení Shreenina těla je již samo o sobě jasným náznakem. A ve chvíli, kdy je Stark svědkem sabotáže, již není pochyb. Neeyalin k nim byla neupřímná. Její jedinou snahou je zachránit svou loď. Leviathan a Pilot je pro ní přijatelnou daní za výzkum, který za dobu trvání své mise nashromáždili.
Toto zjištění vede posádku k jednotnému rozhodnutí. Pokusí se v šibeničním termínu připravit Moyu na oddělení. Pokud by bylo jasné, že to nemohou stihnout, tak teprve potom přistoupí na plán se zachránit v lodi cizinců. Ale aby byl jejich plán schopný realizace, je potřeba provést dekompresi všech vnějších částí lodi. Aeryn s Crichtonem uzavírají dveře na jednotlivých palubách, což jim dost komplikuje přítomnost hada. Jednoduchou práci nemá ani D’Argo s Chianou pátrající po Kreetagovi. Dokud bude neviditelný pobíhat po Moye, nemají šanci na její znovu zprovoznění do použitelného stavu. V tuto chvíli se D’Argovi vrací získané zkušenosti. Pomocí DRD vytváří pátrací síť, která ho dovádí až za Kreetagnem. Ten se nehodlá vzdát bez boje. Chiana je zasažena jeho jedovatým ostnem, než jej D’Argo eliminuje. V tuto chvíli se ukazuje jak moc je Zhaane pro posádku důležitá. Její předvídavost zachraňuje Chianě život.
Rygel se Starkem dokončují propojení proudění adrenalinu Moyi s Pilotem. Pořádná dávka adrenalinu by měla Pilota postavit na nohy a udržet ho při vědomí na dost dlouho, aby dostal Moyu z červí díry. Crichton si při jedné ze svých vizí Scorpiuse uvědomuje, jak moc by mohla Neeyalin být nebezpečná až jí dojde, o co se snaží. A opravdu, ve chvíli, kdy přibíhá na můstek, je Jool v bezvědomí. Neealin okamžitě začíná vrhat otrávené šipky, které Johna zasahují. Naštěstí pro něho procitnutí Jool a její výkřik roztavili špičky. Crichton má tak možnost opětovat útok, při němž Neeyalin padá na generátor a vypařuje se. Pilotovi se podařilo propočítat potřebnou trajektorii. Oddělení lodí a návratu do normálního prostoru tak již nic nebrání. Snad jen jedna maličkost, někdo bude muset aktivovat ovládací panel generátoru.