Farscape – Premiéra (Premiere)
Velitel John Crichton se chystá na důležitý den svého života. Konečně přišla chvíle, kdy bude moci v praxi ověřit svou revoluční teorii. A pokud jeho test vyjde, bude to dozajista velký skok pro vesmírný program. Jím navržený modul Farscape 1 se pomocí atmosférického tření a přirozené gravitace Země pokusí dosáhnout doposud nevídaného zrychlení. Crichtonova teorie se zdá být správná. Modul nabírá na rychlosti a od kritické části zkoušky ho dělí jen několik okamžiků. Okamžiků, které navždy změní jeho život. Nečekaná elektromagnetická vlna otevírá červí díru. Farscape 1 se dostává do nezmapované vzdálené galaxie doprostřed zuřící bitvy. Než se stihne John vzpamatovat, do jeho modulu narazí stíhač, jenž následně havaruje. Modul je vtahován do nedaleké obří lodi, na níž tyto stíhače útočí. Tohle musí být snad jenom sen, tohle nemůže být ani pravda. Avšak všechno nasvědčuje opaku. Setkání s podivnými robůtky je v tuto chvíli to nejméně podivné.
Ve chvíli, kdy je doslova vehnán na velitelský můstek, setkává se zde s dvěma rozlišnými mimozemskými druhy životy. Ti po něm něco chtějí, avšak on jejich řeči naprosto nerozumí. V tuto chvíli mu jeden z robůtků skrz botu něco vpichuje. Překladatelské mikroby mu dopomáhají začít chápat, co se tu děje. On je na vězeňské transportní lodi, kde právě došlo ke vzpouře. Modrá žena Zhaan a netrpělivý válečník D’Argo se snaží získat kontrolu nad biomechanickou lodí třídy Leviathan. Času není nazbyt, útoky Mírových strážců narušují strukturu lodi a Moya víc zásahů nezvládne. Je potřeba odstranit řídící prstenec, aby bylo možné provést prostorový skok. D’Argo dost nevybíravě vytrhává kabely řídicích systémů, dokud nenaráží na ten správný. Moya je konečně volná a může skočit mimo dosah strážců. Společně s ní se však přesouvá i jeden stíhač.
Crichton se tak probouzí v cele se zadrženým Mírovým dozorcem. Velitel Aeryn Sunová není se zajetím příliš spokojená a hledá způsob, jak uniknout. John nevidí důvod, proč by jí v tom neměl pomoci. Přeci jen v tuto chvíli je mu bližší než zbytek osádky. Ta je nucena na nedaleké planetě sehnat iriscentní tekutinu. Bez ní není Moya schopna vyvinout vyšší rychlost. Její opatření je tedy naprostou nutností. A tohoto nestřeženého okamžiku oba zajatci využívají k útěku. Jen je otázkou, zda si Crichton zvolil správnou stranu. K planetě míří velitelská loď, což by nedávalo smysl, tedy pokud některý z uprchlíků nemá něco zvláštního. Třeba vinu na smrtelné nehodě bratra velícího důstojníka Craise. John zřejmě nemá příliš na výběr, uprchlí vězni na Leviathanovi jsou jeho jedinou šancí na přežití. A to samé platí i o Aeryn Sunové.