Farscape – Neomezené možnosti II: Ikaros zůstává (Infinite Possibilities II: Icarus Abides)
Aeryn míří na hlavu Crichtonovi. Scrorpius jí neustále provokuje, aby konečně přestala váhat a stiskla spoušť. Ve chvíli, kdy k tomu konečně sbírá odvahu, jí zastavuje Jack. Scorpius umírá a tímhle svým posledním zoufalým činem se snaží vzít sebou i Crichtona. Na toho čeká těžká dřina při stavbě zbraně schopné zničit bojovou loď Scarrenů. Furlov shání potřebné součástky, Jack s Crichtonem pracuje na stabilizátoru a Aeryn se snaží zabezpečit perimetr. Ten dostal dost zabrat, když upadl Rygel do bezvědomí po zásahu obranné věže. Aeryn se naštěstí daří útočící Charridy odrazit. Rygel má tak trochu času se oklepat, aby mohl pokračovat v palbě na útočníky. V tuto chvíli hrají o čas. Musí Charridy zadržet na dost dlouho, aby stihli dokončit výrobu zbraně. Při práci na ní pomalu začínají Johnovi docházet souvislosti. Odemčené znalosti odhalují tajemství červí díry a dávají mu plně pochopit, jak moc nebezpečná tato technologie může být. V nesprávných rukách je to zbraň schopná zničit celé planety. Není pochyb, zničit bojovou loď a tím připravit Scarreny o ukradená data je nutností.
Jenže nic nejde snadno. Talyn padl do zajetí Scarrena. Starkovi se ho prozatím podařilo obelstít, takže mají trochu času na opravy. Je ale jen otázkou času, kdy budou muset nezvaného hosta zničit. A to u Scarrena není vůbec snadné. Budou muset využít transpondéru. Ten by ho mohl ochromit na dost dlouho, aby Talynovi zbraně pronikli Scarrenskou kůží. S potížemi se ale musí podotýkat i na planetě. Ve chvíli, kdy Crichton s Aeryn opouští dílnu, aby mohl Jack bezpečně vložit radioaktivní materiál, Furlow ukazuje svou pravou tvář. Celou dobu spolupracovala s Charridy a ve chvíli, kdy vycítila svou příležitost, neváhala střelit Jacka do zad. Na povel do dílny pronikají dva Charridé. Ti jí však již nedůvěřují. V této bitce zemřelo až příliš jejich vojáků, aby se spoléhali na její slovo. Dochází tedy k další přestřelce mezi ní a Charridy. To maskuje i její ohavný čin. Crichtona tak nenapadá, že by se mohl zanedlouho dočkat nepříjemného překvapení.
John se pouští do dokončení zařízení, zatímco Aeryn pomáhá Rygelovi s odrážením dalšího útoku. Ten se najednou mění v dost podivné vyčkávání. Jeho důvodem jsou okolnosti uvnitř dílny. Furlow ukradla stabilizátor, který hodlá výhodně udat Scarrenům. Tomu se musí zabránit. Je to jejich jediný recept na zničení bojové lodi. Crichton se s Aeryn pouští do jejího pronásledování. Při převrácení buginy se však otvírá ochranný kryt. John jej zavírá, ale je při tom zasažen radiací. Masivní dálka mu nedává příliš času. Musí se okamžitě vydat zničit Scarrenskou loď. Aby zvýšil své šance, je potřeba jí nalákat co nejblíže k vytvořené červí díře. To si bere na starosti Crais. Pokud něco Scarreni nesnáší, jsou to ultimáta Mírových dozorců. Takže když jim jedno takové dá, přinutí je se zaměřit na Talyna. To je dovede až k místu, z něhož se zanedlouho stane smrtící past. Tak tohle kolo nakonec nějak ustáli, i když za hodně vysokou cenu.