Farscape – Nebýt ve své kůži (Out Of Their Minds)
Moyou zní výstražný signál. Někdo jí právě zaměřil a je tedy nezbytností neprodleně zprovoznit ochrannou clonu. Celá posádka s vypětím všech sil pracuje na jejím zapojení, tedy kromě Zhaan. Ta se vydala v transportéru na nepřátelskou loď, aby si s nimi pokusila promluvit. Na palubě poškozené lodi nachází zdánlivě zraněného, který objasňuje důvod, proč aktivovali své zbraně. Oni se bojí dalšího útoku. Před nedávnem narazili na Talyna, který je těžce poškodil. Zhaan jej proto ujišťuje, že na Moye nejsou žádné zbraně a rozhodně jim nehodlají nijak ublížit. Na tento okamžik Tak čekal. Ujištěn svou výhodou nařizuje palbu. V ten samý okamžik se daří alespoň částečně nahodit ochranné pole. To s velké části pohlcuje výstřel, jenže zbylá energie nějakým podivným způsobem zapříčiňuje prohození těl.
Crichton je v těle Aeryn, Aeryn v tom Rygelově a Rygel v Crichtonově. Obdobně na tom jsou i na můstku. Chiana je náhle mocný Luxanský válečník, Pilot skončil v jejím těle a na D’Argovi spočívá tíha ovládání Moyi. Ta začíná panikařit, jelikož naprosto netuší, co má dělat. S Pilotovou pomocí se mu po chvíli daří ovládnout některé základní funkce a stabilizovat trajektorii. Pro všechny je jejich nová podoba dost matoucí, ale i tak nemají příliš na výběr. Musí se pustit do práce a znovu zprovoznit ochrannou clonu, než agresor znovu zaútočí. Zachránit Moyu i její posádku se snaží i Zhaan. Po chvíli jednání Tak souhlasí s návštěvou její paluby, aby se osobně přesvědčil, že nemá žádné zbraně. Avšak Takova rádoby mírová mise má jediné poslání, sabotovat ochranný štít.
Ve chvíli, kdy jsou primární systémy napadeny neznámou kyselinou, mají jen velice málo času vše nějak opravit. Nemají příliš možností, musí poškozené vedení přemostit. Bude to riskantní, ale stále je lepší clonu na několik vteřin vypnout, než čekat, až zkolabuje. S vypětím všech sil se jim daří ustát další výstřel, s nímž přichází i další prohození. Konečně jim to začíná docházet. Kombinace funkčnosti clony na 62% a jejich neznámé zbraně zapříčiňuje ty výměny. Takže se stačí postavit na správné místo a další výstřel by je měl vrátit zpět do vlastních těl. Jenže to je nejprve potřeba se k tomu výstřelu dopracovat. Kolizní kurz nastavený Yoz, jenž přebrala velení po druhém selhání Taka, děsí Moyu chystající se k prostorovému skoku. Nejvyšší čas, aby Zhaan přešla od vyjednávání k činům.