Farscape – Lidská reakce (A Human Reaction)
Crichton nostalgicky vzpomíná při nahrávání vzkazu svému otci. Když v tom jej Pilot volá na můstek. Moya zaznamenala dost podivný úkaz, s nímž se setkala jen jednou a to v době, kdy Crichton přišel. Před lodí je stabilní červí díra, na jejímž konci je viditelná modrá planeta. Země, pohled na rodnou půdu naplňuje Johna očekáváním. Je rozhodnut odejít, i když od všech slyší varování, jak je to nebezpečné. Musí to risknout, nejspíše je to jeho jediná šance se dostat domů. Při pohledu červí dírou na Zemi váhá, ale D’Argo mu dodává odvahu učinit onen poslední krok k cestě domů. Jeho modul havaruje na australské pláži. Šťastný Chrichton se snaží od běžkyně potvrdit svou hypotézu, když se v jeho zádech objevuje vojenská jednotka. Wilson dost nevybíravě vede jeho výslech a stále nemůže uvěřit tomu, co říká. Překladatelské mikroby považuje za nějaký nebezpečný virus a odmítá jej propustit z karantény.
To se mění až ve chvíli, kdy si vynucuje přístup ke svému synovi Jack Chrichton. John se konečně dostává ven, aby se nadýchal čerstvého vzduchu. Jen se mu nezdá, že by ho Wilson pustil s dohledu. A také že ne, pláž je obšancovaná jeho agenty dávající setsakra pozor, aby se nepokusil utéci. V tuto chvíli přichází zpráva o mimozemském plavidle mířícím k Zemi. Johnovi se daří přesvědčit Wilsona, aby nestřílel. To je transportní modul z Moyi, který je neozbrojen. Na jeho palubě je D’Argo, Aeryn a Rygel. Ti měli o Crichtona obavy, tak se letěli přesvědčit k červí díře, ta je však v táhla a oni skončili zde. D’Arga irituje opětovné uvěznění, Rygela zase nevolnost. John se v tuto chvíli snaží sehnat jakoukoliv podporu, aby svým přátelům pomohl. Jeho úvahy však přerušuje voják, který ho odvádí na operační sál. Na něm leží rozpitvaný Rygel. Oficiální vyjádření zní, smrt důsledkem alergické reakce, ovšem jemu je jasné, že ho Wilson zabil. Musí svým přátelům pomoci.
D’Argo je nejspíše také již ztracen, byl letecky převezen na jiné místo. Ale Aeryn by na svobodu dostat mohl. I když lze čekat jen samé potíže. Wilson zmobilizuje celou armádu, aby je dopadl. Jsou v tom sami, všichni otcovi známí od toho dali ruce pryč. Je to pro ně až příliš ožehavé téma. John musí s Aeryn zmizet do nějaké opuštěné stepy a doufat ve štěstí. I když v tuto chvíli začínají vyvstávat pochybnosti. Proč je vše kolem něj tak povědomé? Lidé, místa a dokonce i sedm měsíců stará periodika. Všechno co v tuto chvíli prožívá, vychází z jeho minulosti. Stačí jeden pohled do míst, kde v životě nebyl a dochází mu, jak se věci mají. Tohle není realita. Pohybuje se v podivném virtuálním světě, jehož jediným cílem je otestovat lidskou povahu. Vymírající rasa hledá nový domov, planetu, kde by je přijali, což jak se zdá Země není.