Farscape – Hle, princezna III: Maltézský Crichton (Look At The Princess III: The Maltese Crichton)
D’Argo s Chianou se loučí s Crichtonem. I přes možnost zůstat se rozhodli po návratu Moyi odletět. To Rygel se setrváním u královského dvora nemá potíže. Až se Crichton za osmdesát let probudí, dozajista bude potřebovat věrného a schopného pobočníka. V tuto chvíli je však otázkou, zda se Moya vůbec vrátí. Její stvořitelé jí vyhodnotili jako nebezpečnou. Leviathané byli určeni k šíření míru, jenže Moya je schopna rodit bojové lodi a to by mohlo být velice nebezpečné. Moya musí přijmout svůj osud pro vyšší dobro. S dobrovolnou smrtí Moyi se Zhaan nedokáže smířit. Je odhodlána udělat cokoliv, aby donutila Kahayna změnit rozhodnutí. Svým odhodláním nevědomky plní test, jemuž jí Kahayn podrobil. Chtěl si být naprosto jist, že je hodna toho být opatrovatelkou Moyi.
Zanedlouho po odchodu D’Arga z korunního sálu se u Crichtonovi sochy objevuje Clavor. Zlověstný úder pěstí je jen prázdným gestem. To Cargn má pragmatičtější řešení. Když nebude moci Crichton nastoupit na trůn, stane se nakonec přeci jen Clavor panovníkem. Uříznutá hlava vhozená do průmyslové kyseliny by jim to měla zajistit. Crichtonovu hlavu však nachází Scorpius. Když seděl v jeho křesle, odebral mu vzorek DNA, který mu nyní pomohl ho vypátrat. Konečně se bude moci dostat k jeho tajemství červí díry. S jeho nadšením však příliš nesouhlasí Jena. Výstřelem omračuje Scorpiuse a hlavu vrací na tělo. Jen tak jej může bezpečně zase oživit. Pro splnění svého úkolu potřebuje nějakého spojence a v tuto chvíli je nejvhodnější osobou on.
Královna je zmizením následníka trůnu pobouřena, na což reaguje vydáním ultimáta. Pokud se Crichton zavčasu nenajde, nechá popravit všechny cizince. Její zlobu prohlubuje i smrt syna. Ač byl Clavor zlotřilý slaboch, byl jejím synem a za jeho smrt musí někdo zaplatit. Ve chvíli, kdy Cargnovi došlo, že Clavin nehodlá uzavřenou dohodu respektovat, neměl již sebemenší důvod s ním ztrácet čas. Jeho cílem je nyní Crichton. Scorpius se pro boj s Cargnem spojuje s D’Argem. Ten ač nerad musí přiznat, že Scorpiuse potřebuje. Pokud chce zachránit Chianu budou muset pro jednou spolupracovat. Se svou troškou do mlýna přichází i John. Zabitím Cargna je smrt Clavora pomstěna a hněv královny zažehnán. Předčasným probuzením však Crichton přichází o možnost vidět svou dceru. Lidská fyziologie nedovoluje další použití přístroje, jeho místo po boku princezny Katrall tak musí převzít Tyno.