Farscape – Domove, shnilý domove (Home On The Remains)
Posádku trápí velký hlad. Ze zoufalství se Crichton snaží upéci i dentiky, i když je známo, že ti se nedají jíst. V tuto chvíli jejich jedinou šancí na získání nějaké té potravy je zdechlina obřího stvoření budong. To je domovem těžařské kolonie, kde Chiana nějakou dobu žila. I přes to, za jakých okolností odešla si je jistá pomocí. Temmon jí velice miloval a až ho požádá o pomoc, dostanou dost jídla, aby vydrželi do dalšího systému. Společně s Chianou se do těžařské osady vydává i Crichton s D’Argem. Aeryn by také raději odletěla s nimi, avšak v tuto chvíli je jediná, kdo tak nějak snáší spory uvolňované Zhaan. Ta ze své proměny kvůli nedostatku potravy není dvakrát nadšená. Pomalu jí dochází čas, než ztratí zdraví úsudek a nakonec zemře. Svým zanášením lodi spory navíc oslepuje i senzory Moyi.
Příchod do těžařské kolonie nezačíná příliš vesele. Temmon byl zasažen jedovatou látkou z puchýře budonga. Tato tekutiny je nesmírně jedovatá a každý na její následky nakonec zemře. Je jen otázkou, jak moc při tom bude trpět. Temmon proto žádá Chianu, aby ho tohoto trápení ušetřila. Jediný, kdo tak může vyřešit jejich problém s jídlem, je jeho bratr B’Sogg. Ten Crichtonovi, D’Argovi a Rygelovi nabízí trochu toho jídla. Tím Rygel pohrdá, on by si rád dal maso. Ale za to se tu musí draze zaplatit. Posádce tak zřejmě nezbude nic jiného, než se vydat do dolů vydolovat nějaké ty krystaly. Maso potřebují i pro Zhaane. Jen živočišná bílkovina může zastavit její pučení. Množství sporů v lodi již přesáhlo přijatelnou úroveň a ohrožuje to zdraví Moyi. Aby Pilot zabránil jejímu oslepnutí, je nucen provést dekompresi všech palub. Jen kdyby se jim v tuto chvíli Zhaan někam, nezatoulala. Aeryn bude muset udělat hodně těžké rozhodnutí.
D’Argo se vydává s kamarádkou Chiany do dolů vytěžit velkou žílu krystalů. Je to jediná cesta, jak získat dostatek prostředků pro koupi masa. Avšak o její bohatství má eminentní zájem B’Sogg. Ten využívá svého propojení s Keedvou k napadení Altany. Chiana ani na okamžik nepochybuje, kdo v její smrti má prsty. Chrichton se tedy vydává zpět do dolů, aby B’Sogga sledoval. Ten ho dovádí do své skrýše, kde číhá i Keedvok. Na Crichtona čeká souboj s tímto divokým zvířetem. I když jeho hlavní motivací je přežití, tak i takový recept na pečenou kýtu není k zahození. Tahle potvora je po dlouhé době všechny zase zasytí. A své dostane i B’Sogg. Chiana mu rozhodně nehodlá nechat projít smrt Altany. A B’Sogg si může být jistý, že to nebude nic rychlého. Zasažení tekutinou z puchýře budonga je více než adekvátní trest.