Farscape – Do jámy lvové II: Vlk v rouše beránčím (Into the Lion’s Den II: Wolf in Sheep’s Clothing)
Scorpiusovo vyhrožování zničením Země přesvědčuje Johna v nutnosti sabotovat jeho výzkum. Na tajném setkání se D’Argo, Jool, Chiana a Rygel domlouvají na svém odletu z velitelské lodě. Příchod Crichtona však jejich plány mění. Přišli sem zastavit Scorpiuse a jediným způsobem je zničit jeho loď. Ta je speciálně upravena pro vědecké účely a veškerá doposud získaná data jsou uložena na ní. Musí najít slabé místo a zničit jí. Aeryn se tento plán moc nezamlouvá, přeci jen na velitelské lodi žije padesát tisíc Sebeceanů. A najít nějaký důvod, jak je před zničením lodi dostat pryč se jim zřejmě asi nepodaří. Ale zřejmě není zbytí, velitelská loď musí být zničena, pokud nechtějí Scorpiusovi dovolit ovládnout galaxii. V tuto chvíli by mohl posloužit Crais jakožto hlavní tahoun. On tuto loď zná ze všech nejlépe, takže když se ještě seznámí se změnami, které Scorpius provedl, mohl by odhalit slabé místo, na něž zaútočí. Avšak Crais má svůj vlastní plán.
Ve chvíli, kdy ho odmítají pustit za Talynem, míří za Scorpiusem, aby dohodl obchod. Pokud jej společně s Larell nechá nadále pokračovat ve výzkumu bojových lodí, nabídne mu na oplátku podstatnou informaci. Crichton a jeho přátelé vůbec nehodlají vytvořit stabilní červí díru. Oni tu jsou zničit velitelskou loď. A jediným způsobem, jak je zastavit a přimět Crichtona spolupracovat, je všechny zavřít. John zuří, když je o prozrazení plánu spraven Scorpiusem. On Craisovi věřil a ten se mu takhle odvděčil. Jenže co když nic není takové, jak se na první pohled zdá? Co když Crais přeci jen stojí na jejich straně, jen nenašel jiné řešení, jak velitelskou loď zničit. Na takovýhle kolos přepnutí pár vypínačů ani zdaleka nestačí. V tuto chvíli je jediná možnost, jak loď zničit. A to provést prostorový skok v uzavřeném prostoru hangáru. Ten naruší integritu trupu a ten nejpozději do půl hodiny imploduje. Tím se jejich mahjong hádanka vyřeší. Zničí loď a dají posádce dost času utéci do bezpečí. Jen je potřeba odvést Scorpiusovu pozornost.
Toho se ujímá Crichton. Pokud něco dokáže Scorpiuse zaujmout, je to možnost se proletět červí dírou. John ho tedy bere na malý výlet ve svém modulu Farscape. Crais s pomocí Aeryn využívá tohoto rozptýlení k získání přístupu k Talynovi. Ten moc dobře chápe v jak těžké se nachází situaci. Posádka byla zajata a Moyu se chystají dozorci zotročit. Jediným východiskem je udělat něco radikálního. Tentokrát Crais hodlá svou loď opustit s o hodně větším rámusem. Scorpius mu vzal jeho život, on mu na oplátku vezme ten jeho. Bez výsledku projektu Gammak přijde Scorpius o své postavení i pomstu Scarrenům. Nebezpečnost červí díry si uvědomuje i Strappa. Jako vedoucí výzkumu má spoustu znalostí uložených v hlavě. A ty je potřeba před Scorpiusem uchránit. K tomu poslouží křeslo Aurora. Až skončí s výmazem, tak si již Strappa bude pamatovat jediné, že to dokázali. A víc ani nepotřebuje.