Farscape – Do jámy lvové I: Ovce na zabití (Into the Lion’s Den I: Lambs to the Slaughter)
Transportér přistává před nastoupenou jednotkou velitelské lodi. Posádka Moyi trochu nervózně postupuje kordonem Dozorců. Pokud byl někdy vhodný okamžik na otestování funkčnosti náramku, je to nyní. Aeryn mačká Crichtonovi palec, aby si otestovali Scorpiusovu reakci. Ten všem nabízí veškeré diplomatické výhody a amnestii, jak bylo dohodnuto. O něco málo později ho zajímá skutečný důvod, proč Crichton změnil názor na spolupráci. Ten vše svádí na své přátele, to oni jsou důvodem, proč hodlá pomoci s vytvořením stabilní červí díry. A také Talyn. Ten potřebuje zcela nové rozvody kognitivního vedení a velitelská loď je jediné místo, kde mu je mohou nainstalovat. Braca je zásadně proti tomuto požadavku, ale Scorpius nakonec souhlasí. Zatímco budou pracovat na červí díře, technici opraví Talyna. Crichton odmítá pozvání do jídelny a rovnou přechází do laboratoře, aby se podíval na dosavadní výzkum. Neukazovat se na očích posádce je zřejmě výtečný nápad. Nikdo z nich není nadšený s přítomnosti vězňů. Nepřátelství je znát na každém kroku. Vzduch je plný střelného prachu a stačí jen malá jiskřička, aby vše vybouchlo. Aeryn musí krotit D’Arga, aby nedošlo hned v počátku ke střetu s dozorci.
Tomu se ale zřejmě nelze vyhnout. Když D’Argo s Jool hovoří v páře, jsou napadeni jedním z Dozorců. D’Argovi se ho daří přemoci, ale tímto ztrácí důvěru v klidný vývoj. Pro všechny bude nejlepší, když vezme Chianu s Jool a odveze je zpět na Moyu. Crichton se mezitím porozhlíží po lodi a hledá cestu, jak sabotovat projekt. Vymazat veškerá data zřejmě nepůjde. Přichází tedy ke slovu plán B, tedy svést vědce na špatnou cestu a zamotat jim hlavy tak, že jim bude trvat několik let se zorientovat. Pak tu ještě zbývá plán C, zdrhnout, dokud je čas. A možná by to bylo nejlepší. Moya je napadena Dozorci a i přes pokus přejít do prostorového skoku jsou všichni zajati. Za touto akcí stojí Grayza. Tato ambiciózní vysoce postavená důstojnice Dozorců není vůbec nadšena se Scorpiusova způsobu řešení problémů v této oblasti. Ona narozdíl od něho nepovažuje červí díru za klíčovou. Pro ní je důležitější diplomaticky uzavřít dohody s co nejvíce světy v nezmapované oblasti. To jí následně zlepší pozici pro vyjednávání se Scarreny. To zase připadá šílené Scorpiusovi. Se Scarreny se nedá vyjednávat.
Scorpius nakonec drobnou slovní válku vyhrává a vyhošťuje Grayzu ze své lodi. Je to jen malé vítězství. Grayza jej hodlá odstavit. A jelikož oficiální cestou to bude chvíli trvat, hodlá Scorpiuse nechat zabít. Ten je ale velice dobře hlídán, proto by nebylo od věci se zaměřit na Crichtona. Díky propojení náramkem by útok na Crichtona zabil i Scorpiuse. Tato snaha o likvidaci přichází ve chvíli, kdy Johnovi běhá hlavou spousta otázek. Nebylo by přeci jen lepší Scorpiusovi pomoci? Přeci jen svým zápalem, s nímž se za ně bil, dokázal udělat dojem. Je ale otázkou, do jaké míry je jeho zájem o bezpečí uprchlých vězňů upřímný. Ve chvíli, kdy dává Crichtonovi nůž na krk, o jeho dobrých úmyslech začíná být pochyb. Země je možná mnohem blíž, než si Crichton celou dobu myslel. A Scorpius jí neváhá využít k vydírání.