Farscape – Anděl pomsty (Revenging Angel)
D’Argo ukazuje Crichtonovi svůj pokrok v ovládání lodi, když v tom náhle dojde k poruše. D’Argo jej obviňuje se záměrného zásahu do řízení. John však jakoukoliv vinu popírá, čímž D’Arga rozběsňuje do nepříčetnosti. Během ní schytává Crichton nespočet ran, které ho dostávají do komatu. D’Argo ve své hyper zuřivosti ztrácí soudnost. Takže je pro něho těžké se soustředit na Pilotovi obavy. Zřejmě došlo nějakým způsobem k aktivaci autodestrukce lodi. Ta svým výbojem ochromila systémy Moyi. Takže v tuto chvíli jsou uzavřeni v pasti. Za hodinu dojde k výbuchu a oni nemohou otevřít vrata, aby loď vyhodili ven. Ze stejného důvodu nemohou ani uletět v transportéru. Rozzuřený D’Argo zahazuje svůj meč. Ta loď byla jediné jeho potěšení a kvůli ostatním mají jen další problémy. Pilot nechává Jool s Chianou reaktivovat DRD, aby obnovili alespoň základní funkce Moyi. To by jim mohlo poskytnout malou šanci na záchranu. Pokud by se mu podařil odhodit tlakový průlez, tak by vněm ostatní mohli několik dnů přežit. Jool se řešení ponechat Moyu a Pilota napospas osudu příliš nezamlouvá. Avšak nebude-li zbytí, neškodilo by být připraven.
Mezitím se Johnovi v jeho myšlenkách zjevuje Scorpius, aby mu předal své rady. Není na tom vůbec dobře, je potřeba najít hodně silný argument pro to zůstat naživu. A dle něj tou nejsilnější motivací je pomsta. Crichtonovi se na tuhle variantu nechce vůbec přistoupit. Vždyť musí přeci existovat jiné, mnohem lepší řešení. Pilot mu radí utíkat. Což se ale ukazuje účinné jen dočasně. Přílišný úspěch neslaví ani nápad Jool si o všem s D’Argem v klidu promluvit. Další kolo honiček končí neúspěchem. Johnova aktivita mozku opětovně o něco padá. Ke slovu tak přichází řešení Chiany. Crichton by měl využít svůj potenciál a D’Arga přechytračit. Jenže zřejmě ani to nebude tím pravým řešením. Ve snaze najít tu nejsilnější emoci tedy přistupuje i ke Scorpiusově pomstě. Vidět D’Arga chyceného v nejedné nástraze je fajn, ale není to řešení. Zřejmě nadešel čas se soustředit na city k Aeryn. Pokud mu má dát něco sílu se probudit, je to ona.
V reálu na Moye se D’Argo snaží přijít, co se stalo na jeho lodi. Ať to bylo cokoliv, za aktivací autodestrukce nejspíše stojí Jool. D’Arga její upřímnost těší. Avšak mnohem více ho zaujímá staré Luxanské rčení. Po jeho vyslovení s ním loď začala komunikovat ve starém Luxanském dialektu. Tomu D’Argo sice nerozumí, ale když se přizpůsobí překládací mikroby, tak by mohl nějak přeložit návod na deaktivaci autodestrukce. Pilota stojí hodně úsilí sehnat nějaké podklady pro mikroby. Luxané jsou zřejmě jedinou rasou, která po sobě nezanechala písemnosti z minulosti. Ale i s tím málem, co sehnali, mají řešení. Autodestrukci můžou zastavit tři tradiční předměty. Starověký text i Oricanský amulet jsou velkou vzácností. Je tedy potřeba dodat Qualtský meč. A ten leží někde na spodních palubách pod pilotem. Chiana, Jool i D’Argo budou muset vyvinout hodně úsilí v jeho hledání.