Farscape – Smrtící období (Season Of Death)
Posádka Moyi se neustále nervózně ptá, jestli jsou nějaké zprávy z povrchu planety o Crichtonově stavu. Pilot již trochu podrážděně odpovídá, že až bude něco vědět, tak dá Info. Tou samou dobou řeší Scorpius své možnosti. Velitelská loď se zdržela a dorazí k místu setkání o pět hodin později. To je příliš dlouho, tak dlouho Crichtonovi přátelé nevydrží čekat. Scorpiusovi však zřejmě nic jiného, než čekat nezbude. Pokud by se pokusili odletět v Marauderu, Talyn by je velice brzy dohnal a zničil. Chtě nechtě tu budou muset zůstat. Rygel se mezitím dostává k operačnímu sálu, kde nachází ležet na podlaze léčitele. D’Argo, Zhaan a Stark spěchají na povrch, aby se pokusili pomoci svému příteli. Rygel prozatím dělá vše pro to, aby udržel léčitele při životě. Jen on může dokončit operaci a postavit Johna na nohy. Pro něho je jeho bezmoc zničující. Místo, aby došel klidu, Scorpius ho pronásleduje dál. Zřejmě bude potřeba dát na slova Starka a postavit se mu. To co v něm z něho zbylo, je jen neškodný obraz se spoustou keců.
To skutečné nebezpečí číhá tam venku. Scorpius není zrovna oblíbencem Scarranů, kteří touží po jeho hlavě. A když se jim podařilo zjistit, kdo mu dělal jeho chladící jednotku, poslali k léčiteli svého špeha. Ten byl doposud ukryt v jednom mrazícím boxu. Ve chvíli, kdy Scorpius se svou ozbrojenou jednotkou vtrhl do zařízení, byl aktivován automatický odpočet k uvolnění tohoto boxu. Taková jeho malá pojistka, kdyby Scorpius nechtěl splnit svou část dohody. Za nahlášení přítomnosti Crichtona měl přeci dostat tučnou odměnu. Místo toho je z něho pouhá loutka v Scorpiusových rukách. Ten využívá Grunchlka k odlákání pozornosti. Pokud se bude Scarren soustředit na dopadení Crichtona, třeba si ani nevšimne jeho. Scarren se dle plánu vydává na operační sál, aby zajal Crichtona. Moc dobře ví, jak je pro Scorpiuse důležitý a je tedy cennou návnadou. John s D’Argem jsou nuceni vyjít do mrazivého počasí. Jim je zima, ale ta by měla snad ochromit teplomilného Scarrena. S trochou štěstí se jim podaří se mu poté postavit.
Ve chvíli, kdy Crichton odlákal Scarrena ven, se otevírá Scorpiusovi úniková cesta. Teď mu již stačí eliminovat Zhaan se Starkem, aby nemohl nikdo varovat Craise. Do skladu kryogenních zařízení posílá ozbrojenou hlídku, aby se o ně postarali. Zhaan při pohledu na box Aeryn si je jistá, že by jí dokázala přivést zpět. Bude to hodně nebezpečné, ale musí se o to pokusit. Ale nejprve bude muset omráčit Starka. On ví, co by to pro ní znamenalo a dozajista by se jí pokusil zastavit. Aeryn může zachránit jen předáním své životní energie. A bez té začne pozvolna chřadnout. Avšak v dané situaci je přítomnost schopného válečníka potřebná. Aeryn si dokáže poradit s Dozorci i Scarrenem. Scorpiusovi tak nezbývá, než přistoupit k zastíracímu manévru. Vysílá svého pilota, aby se pokusil dostat k velitelské lodi. A dle očekávání nebyl tak dobrý, za jakého se považoval. Crais ho dostihl a zničil. Jen kdyby tou dobou nebyl Scorpius v bezpečí na planetě a nesnil o své nové základně Gammak.