Farscape – Pozor, zlý pes (Beware Of Dog)
Aeryn má strach o Johnovo zdraví. Ve své kajutě hraje šachy a stále si něco mumlá. Poslední dobou je hodně divný a je nutné začít zvažovat, zda na něho nemá negativní vliv dlouhodobý pobyt ve vesmíru. Přeci jen jeho druh na něj není zvyklí. Rygel kontroluje zásoby nakoupených potravin, v nichž se podle místních vyskytuje poměrně hodně parazitů. Je potřeba najít způsob, jak je zničit, kdyby se náhodou objevili i v jejich zásobách. Tohoto úkolu se zmocnil D’Argo s Chianou. Těm se podařilo koupit tvora Vorca. Ten by podle všeho měl mít schopnost vyčmuchat a zničit jakéhokoliv parazita na palubě. Opatrnosti rozhodně není nazbyt. Paraziti dokáží být hodně nebezpeční a v extrémním případě vymýtit i celou posádku lodi. A všechno nasvědčuje tomu, že na Moye nějaký ten parazit bude. Vorc neposedně pobíhá po lodi, jakoby zachytit stopu. Nějakého parazita zřejmě viděl i Crichton, i když mu zpočátku příliš nevěří. Až když se podivný tvor objevuje před Rygelem a Chianou, je nutné mu dát za pravdu.
D’Argo snažící se jej zastavit skončil omráčený na podlaze. Zhaan sice jeho ránu ošetřila, avšak jeho stav se vůbec nelepší. Musí se jednat o nějakou druhotnou infekci. Parazit ho musel nějak otrávit. Aby mohla Zhaan identifikovat příčinu jeho stavu, potřebuje získat vzorek toxinu. Je potřeba parazita chytit živého a to co nejrychleji. D’Argovi se velice těžce dýchá a je jen otázkou času, kdy mu začne selhávat i oběhový systém. Crichton využívá DRD k pátrání po parazitovi, Aeryn zase prochází chodby s Vorcem. Ten také nakonec chytá stopu a míří směrem k Chianě. Ta zanedlouho začíná střílet po záhadném tvorovi, jehož se podařilo odříznout na můstku. Ve chvíli, kdy na něj vstupují, nacházejí zde jenom Vorca. Ten se však během okamžiku mění v úplně jiného tvora. Jak se zdá nejspíše prodejci naletěli, oni si na palubu parazita zavlekli sami.
I když zjištění Zhaan by nasvědčovala něčemu jinému. Vorc ani v jedné své podobě nevykazuje známky toxinu. Crichton proto navrhuje se s ním pokusit domluvit. Vorc sice neovládá žádnou komplexní řeč, ale i s toho mála se dá usoudit, že na Moye se opravdu nachází nějaký nebezpečný parazit. A jako nejideálnější způsob se posádce zdá, nechat Vorca dělat svojí práci. Ve chvíli, kdy jej pouštějí, se středem jeho zájmu stává Rygel. Na ošetřovně tak začíná být plno a přežití přátel je v rukách Crichtona s Aeryn. Musí Vorca dopadnout, aby jej Zhaan mohla prozkoumat. Jenže nic není takové, jak by se mohlo zdát. Vorc své pronásledovatele zavádí na skladovou palubu, kde je v kokonu uvězněný Rygel. Ten byl napaden parazitem, který na sebe vzal jeho podobu. To hodně vysvětluje. Vorc celou dobu jen pronásledoval parazita, za což se mu odvděčili podezíráním a smrtelným zraněním.