Farscape – Pes se dvěma kostmi (Dog with Two Bones)
John Crichton v jedné ze svých vizí vybírá s Aeryn svatební šaty. Ta se při tom necítí úplně ve své kůži, přeci jen je na planetě, kde jí nikdo nerozumí ani slovo. To je však Johnovi naprosto jedno, má si brát ženu, jíž tolik miluje a na ničem jiném nezáleží. Ve chvíli, kdy se vrací zase do reálného života, si všímá popsané ruky rovnicemi k vytvoření stabilní červí díry. Moya právě dorazila k posvátnému pohřebišti Leviathanů, kde by chtěla uložit pozůstatky Talyna. Jenže krátce po příletu do nich náráží jiný Leviathan a Moyu zasahuje na nejcitlivějším místě. Trefit se takhle ničivě dokáže jen jiný Leviathan. Pilot se okamžitě snaží spojit se svým protějškem na Leviathanovi, co jim zablokoval cestu. To se mu ale vůbec nedaří. Až o dost později zjišťuje, že šílený Leviathan svého pilota zabil. Útok má zřejmě něco společného s Talynem. Druhý Leviathan odmítá nechat Moyu pochovat jeho ostatky na tomto místě.
Ale Moya nehodlá couvnout. Ona cítí potřebu svého syna pohřbít právě zde. Podivnou potřebu se vracet do snového světa má i John. Ve svých představách je zpět na Zemi, kde jsou přípravy na svatbu v plném proudu. Jenomže nic zřejmě nemůže být snadné a on musí řešit nejeden zádrhel se svými přáteli. Jakoby se mu jeho podvědomí snažilo něco říci. Jenže co, co by mohlo být natolik důležité, aby se soustředil na to, místo hledání řešení s divokým Leviathanem? Zřejmě někde hluboko hledá odpověď na blížící se rozdělení skupiny. Každý plánuje po pohřbu Talyna vyrazit ke svému domovu. Na odchod se chystá i Aeryn, jediná osoba, na níž mu tak moc záleží. A právě proto by jí neměl nechat odejít. Pokud nic neudělá, tak o ní a všechny blízké přijde jako ve své vizi. Akorát v reálu odejdou ze své vůle, ne kvůli ničivému útoku Scorpiuse. S tím by měl něco udělat, ten okamžik se nezvratně blíží.
Moya nehodlá ustoupit, žádá tedy posádku, aby jí pomohla zabít šíleného Leviathana. K tomu bude potřeba koordinace všech. Moya vyrazí na místo vypustit ostatky Talyna, čímž upoutá pozornost. Mezitím se Aeryn přiblíží se strakou a palbou zabrání Leviathanovi narazit od Talynových ostatků. A konečné zúčtování bude na D’Argovi. Nyní, když Talyn našel svůj klid, přichází čas se rozloučit. Crichton díky vizím nabírá odvahu se pokusit Aeryn zastavit. Ta je ochotná nechat volbu osudu, který je nejspíše proti nim. Aeryn odlétá ve své strace. To samé platí i o Rygelovi s Chianou a D’Argovi s Jool. Crichton posmutněle sleduje okolí ve svém modulu, když mu zpráva v jeho podvědomí něco napovídá. On musí okamžitě najít Aeryn. Pilot se právě chystá po návratu Johna na palubu zamířit jejím směrem, když je vtažen červí dírou. Crichton zůstává bez pomoci uprostřed ničeho.