Farscape – Neomezené možnosti I: Daidalos si žádá (Infinite Possibilities I: Daedalus Demands)
Crichtona se snaží kontaktovat prastaří. Pohled na obraz červí díry vedoucí k Zemi mu dává najevo, že se mu je podařilo najít. Při snaze o komunikaci se na můstku Talyna objevuje Jack. Ten vstupuje Crichtonovi do hlavy, aby ho spravil o svém zklamání. Modul Farscape 1 byl viděn poblíž nestabilní červí díry s hodně nebezpečným pilotem. Rasa Charridů je známá svými dobyvačnými, krvelačnými výpravami. O tom by mohl vyprávět i Rygel. Před tisíci cykly napadli Hynerii a vítězství nad nimi stálo miliardy životů. Tihle se za žádnou cenu nesmí dostat k technologii červí díry. A odpovědí, jak se jim mohlo podařit se dostat takhle daleko, je Furlow. Jen ona měla příležitost okopírovat Farscape 1 a využít získaná data k dokončení projektu. Talyn proto míří na Dam-Ba-du, aby tuto domněnku potvrdili. A již krátce po přistání není pochyb. Crais, Aeryn a Crichton se dostávají pod těžkou palbu Charridů. Talyn se jim i přes odpor všech snaží pomoci, což jej stojí ztrátu smyslů. A jelikož je s ním Crais propojen, tak přichází o zrak i on. Stark se s Craisem v transportéru vrací pomoci Talynovi, zatímco zbytek posádky postupuje do bunkru.
Zde nachází připoutanou Furlow. Ta podle všeho uzavřela s Charridy obchod. Využívala je pro ochranu a testování modulu. Jenže ti se nakonec rozhodli jí podvést. Všechny její techniky pobili a jí mučili, aby se dostali k technologii červí díry. A tomu se musí zabránit. Již tak přiostřenou situaci komplikuje zjištění o blížící se bojové lodi Scarrenů. Mají nějakých šest hodin, než tu bude, což není nijak pozitivní zpráva. Proti ní nemají sebemenší šanci. Změřit s ní síly by Talyn nemohl, ani kdyby byl naprosto v pořádku. Scarrenská bojová loď je dvakrát větší a ničivější, než velitelská loď dozorců. Jedinou možností je prostorový skok, vše tak závisí na Starkovi s Craisem, aby znovu zprovoznili Talyna. Do té doby budou muset toto místo nějak udržet a být připraveni zničit dílnu, kdyby se Charridé dostali dovnitř. Rygel se proto dost neochotně ujímá ovládání obranné věže. S níž může držet útoky Charridů mimo dosah bunkru. Avšak ani to nemusí stačit.
Scarrenům se nějak podařilo nabourat počítač a získat dostatek dat pro sestavení fázového stabilizátoru. Pokud chtějí zabránit zneužití červích děr, je potřeba se postavit bojové lodi. Jenže v tuto chvíli nemají nic, co by jim to umožňovalo. Jejich nadějí jsou tak Crichtonovi uzamčené vědomosti. S jejich pomocí může s Jackem přestavět stabilizátor na ničivou zbraň. Než však budou moci odemknout tyto vědomosti, je potřeba zlikvidovat neurální klon Scorpiuse. Nesmí mu za žádných okolností zpřístupnit tajemství červí díry. Jack hodlá využít veškerou svou energii k poražení Scorpiuse. Crichton se tedy ocitá s Harveyem na horské dráze. Tohle je poslední jízda, což si Harvey plně uvědomuje. A pokud chtějí zabít jeho, hodlá se postarat o to, aby vzal Crichtona sebou. Je ale otázkou, zda má Jack dost sil Scorpiuse porazit. Ve chvíli, kdy Aeryn Johna oživuje, dost vyděšeně zjišťuje, že jeho tělo ovládá Scorpius.