Farscape – Zpátky do budoucnosti (Back And Back And Back To The Future)
D’Argo, Zhaan a Rygel jsou svědky pomalu se hroutící lodě. Rygel má k této situaci jednoznačný postoj, měli by hodně rychle vypadnout. D’Argo s jeho přístupem kupodivu souhlasí, avšak jen do okamžiku, kdy se z hroutící lodi odpojuje modul mířící přímo k nim. Příchozí signál mu odhaluje totožnost dvojice Ilaniků, geneticky spřízněné rasy, s níž Luxanové po staletí spolupracují. Přítomnost Mataly na palubě lodi má na D’Argo neblahý vliv. Netrvá dlouho, aby si ho omotala kolem prstu. Stačí, aby vyslovila jakékoliv přání a D’Argo neváhá jej okamžitě splnit. Je tak jediný, komu nedochází podivné okolnosti havárie jejich lodi. Ty by zřejmě mohli mít nějakou souvislost s výzkumem, jenž poslední cyklus Verell prováděl. Jeho práce byla zaměřena na vývoj ničivé zbraně, jíž Ilanikové tak zoufale potřebují. Jejich rasa je ve válce s nelítostnými Scorviany.
Ve své kůži není příliš ani John. Od chvíle, kdy mu tělem projel elektrický výboj má dost podivné vize, v nichž sehrává Matala podstatnou roli. Rozhozený John naprosto netuší, jak by si tohle měl vyložit. Příliš mu to neusnadňuje D’Argo, který si jeho dotazy vysvětluje zájmem o Matalu. Avšak postupujícími vizemi se od příjemných okamžiků začíná přecházet k černé budoucnosti. V té nachází mrtvého Verella. Když se s D’Argem snaží zjistit, co se stalo, Matala na ně útočí a oba zabijí. Rozhozený Crichton se snaží D’Arga varovat. Jenže ten jeho slova bere jen jako lest, jak získat Matalu pro sebe. Odpovědi tedy míří hledat k Zhaan. Ta poslouchá jeho teorii o vizích budoucnosti a navrhne mu, aby je zkusil použít ke změně budoucnosti k lepšímu. V tuto chvíli přichází další předtucha. V ní se vydává za Verellem zjistit, jak to ve skutečnosti je s problémy zaznamenanými na Moye. Místo Verella naráží na Matalu.
Ve chvíli, kdy od ní žádá odpovědi, vchází do místnosti D’Argo. Toho Matala přesvědčuje o Crichtonových špatných úmyslech a D’Argo neváhá použít svůj meč. Následně Matala zabijí Verella i D’Arga. Tak tahle verze budoucnosti rozhodně není nijak růžovou. Alespoň že již ví, co se zde děje. Aeryn se při dohodnutém tréninku bojového umění podařilo odhalit Matalino tajemství. Ona je špión Scorvianů snažící se uzmout Verellův výzkum. Klíčem je D’Argo. Dokud je s Matalou, jsou jejich vyhlídky na světlou budoucnost horší a horší. Poslední díl skládačky k zdárnému vyřešení tohoto rébusu je jej přesvědčit, že ona je nepřítel. Jen společnými silami se jí mohou postavit bez toho, aby všichni zemřeli a Moay byla zničena implozí černé díry.