Farscape – Díky za společnost (Thanks For Sharing)
Moya s Talynem obíhá v mlhovině kolem planety Kanvia. Na té se snaží sehnat nějaký chromextin, stimulant potřebný k léčbě Talyna. Avšak v takto velkém množství je potřeba získat povolení šéfa bezpečnosti. A ten právě dostal pořádný výprask od D’Arga. To s nějakou podporou zřejmě nemůžou počítat. Rygel se snaží vyjednávat s panovníkem a jeho rodinou. Panovníkova dcera se zdá být jejich věci nakloněná, to samé se ale nedá říci o synovi. Ten za jejich schováváním vidí nekalé záměry. V mlhovině mají ukryty bojové křižníky a chromatin hodlají použít pro válečné účely. Rygel má v tomto dost malé vyjednávací pole. Přeci nemůže panovníkovi přiznat, že se v mlhovině ukrývají před tím, co zaútočilo na Talyna. Talyn je nejničivější bojová loď v tomto koutě galaxie, tak co jej mohlo takhle zřídit? Pravdu se nejspíše dozvědí až v okamžiku, kdy se Crais probere z bezvědomí.
Ten si vzpomíná na útok čtveřice strak. Talynovi se podařilo jednu sestřelit, avšak to byl jen zastírací manévr. Nepozorovaně se k němu dostala loď dozorců a udeřila pulzním imobilizérem. To znamená jediné, po jeho stopě vyslali pátrací komando. Mírový dozorci očividně o Talynův návrat hodně stojí. A pokud se jim nepodaří sehnat nějaký chromatin, tak nejspíše uspějí. Prostorový skok stál Talina poslední síly. Pokud jej alespoň trochu nepostaví na nohy, tak nemají šanci pátracímu komandu uniknout. Zvláště, když mu velí proslulá Xhalax Sunová. Za těchto podmínek není možné přistoupit na podmínku opustit planetu. Pokud budou chtít přimět panovníka změnit názor, bude potřeba pořádně blafovat. Místo nad mlhovinu sestoupí pod ní. Pokud bude panovník věřit v Talynovu bojeschopnost, bude dozajista ochotný obnovit jednání. Těch se ujímá Crichton, na něhož čeká tajné setkání s panovníkovou dcerou.
Toto konspirační setkání končí výbuchem v baru. Při něm je Crichton zraněn. Jednání však musí probíhat dál. Role vyjednavače se tedy ujímá druhý Crichton, čímž berou vítr s plachet militantnímu synovi panovníka. Když navíc odhaluje intriky na převzetí moci, dostává slíbenou první várku chromatinu. Když jej na Talynovi hodlají použít, zjišťují, že je kontaminován cloriem. To by Talyna zcela ochromilo. Pátrací komando musí být hodně blízko, není času nazbyt. Moya filtruje clorium, aby mohl Talyn dostat alespoň nějaký chromatin. Bude potřeba každé síly. Jak se zdá během výbuchu zaujal místo Sarovi zrádný Xhalaxin poskok. A ten hodlá odpálit protiletadlovou obranu. Oba Leviathané jsou nuceni opustit mlhovinu a bez ohledu na rozložení posádek okamžitě přejít do prostorového skoku. Aeryn, Rygel, Stark a jeden z Crichtonu tak zůstává s Craisem na Talynovi.