Farscape – Rozdílné cesty (…Different Destinations)
Moya absolvuje potřebné opravy na oběžné dráze planety sloužící jako památník velkého vítězství Dozorců. Aeryn básní o hrdinství důstojníka Dacona, který tváří v tvář smrti byl schopný dojednat příměří. Jool vše považuje jen za propagandu Mírových dozorců. Crichtona přímo fascinují brýle umožňující pohled do minulosti a sledování velkolepé bitvy. Smutný Stark vzpomíná na Zhaan, jíž mu připomíná oblečení, které mu koupila. Crichton ve snaze rozptýlit jeho chmury mu nasazuje brýle. Pro Starka je tolik bolesti a smrti však frustrující. Než se mu daří brýle sundat, dochází k interakci s jeho energií, což celou skupinku přenáší doprostřed krvavé bitvy. Jool je postřelena šípem. Tak takhle si návštěvu památné mohyly opravdu nepředstavovala.
Všem je jasné, že svou přítomností by mohli zásadně zasáhnout do běhu dějin. Je potřeba co nejrychleji najít průrvu v čase a vrátit se zpět do své doby. Jenže zřejmě svou přítomností již pozměnili průběh bitvy. Starkovi se sice daří Jool vrátit do správného času, ovšem ten již dávno není takový, jaký by měl. Stark téměř okamžitě cítí bolest miliónů mrtvých. S planety se stalo za léta krvavé války téměř vylidněné místo. Je potřeba najít způsob, jak napravit časovou osu. A řešením by mohl být generál Grines. To on dokázal přesvědčit ostatní generály k mírovým jednáním. Je tedy potřeba jej osvobodit ze zajetí, aby toho mohl dosáhnout. Pro Hordu je toto místo důležité kvůli zdroji vody. A pokud by tu nebyli Mírový dozorci, neměli by důvod nadále útočit. Crichton tedy uzavírá dohodu. Všichni dozorci toto místo opustí a výměnou Grines ušetří životy zdravotních sester a dětí. To je dohoda, na níž je generál ochoten přistoupit.
– Jen kdyby při snaze ho dostat v přestrojení přes hradby, nedošlo ke střelbě. Kelsa považuje Crichtona za zrádce a hodlá zastřelit i jeho. Starka stojí hodně přesvědčování změnit její názor. V tuto chvíli je jedinou možností naplnit legendu o hrdinném důstojníkovi. Dacon bude muset vylézt na hradby, aby vyslal zprávu o kapitulaci. Ale zřejmě zasáhli do dějin až příliš. Smrt generála Grinese v budoucnosti zapříčinila zničení celé planety. Mírové jednání zřejmě již nejsou možná. Je tedy čas nechat promluvit zbraně. Aeryn s Crichtonem mají funkční pulzní pistole. Až Horda zaútočí, tak je s jejich pomocí snad budou schopni odrazit. A ve chvíli, kdy do bitvy promluví takto mocná zbraň, tu existuje možnost nápravy. Stark po odražení útoku již necítí bolest mrtvých. Zřejmě se jim konečně podařilo napravit svou chybu. Tedy skoro. V této hře kdo přežije, si zásah do minulosti nakonec stejně vybírá svou krutou daň.